Black Kent — Besoin de rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besoin de rien" van Black Kent.
Songteksten
Parce que demain comme hier je serais p’tet dans la merde
Et crierai au scandale parce que y’a personne qui m’aide, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’les aimes toutes, vraiment toutes et qu’c’est auch
Et qu’j’aurais besoin d’un putain d’alibi si ça chauffe, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’suis de cette époque, où même Johnny Hallyday flop
Et où beaucoup pensent que Marine a des idées tops
A l'époque on valait rien, aujourd’hui pas beaucoup plus
On met le feu aux spliffs, et à beaucoup d’bus
On veut l’salaire a Messi invité au CFC
Donc quoi d’mieux que la play pour jouer au PSG
Une rappeuse en couv' de tous les magazines, méchamment
Moi j’big up Diamant pour son disque de diamant
Un petit peu d’attention on en a tous besoin je sais
Mais où ira l’Afrique si même la Grèce a besoin de blé?
Yeah… Et au soleil moi j’dis viens
Mais vu c’qu’il y a autour moi j’dis rien
V’la d’la bouffe pour l’esprit, prends tes couverts et à table
La lettre au président j’te jure j’en voulais à Fabe
Car la mienne était ready, j’me suis dis ça sert à rien
Il s’en fout des siens, combien d’fois d’un Ivoirien
Faites le boire il serait beaucoup plus sincère saoul et faya
Y’a rien qui tourne rond à part les ballons d’foot et Zahia
On maudit tout c’qui est mal et on en devient trop accroc
Regarde Rihanna maintenant qui s’dit sadomaso
Et ça devient dar d'être un N.E.G.R.O
T’es grand, tu cours vite, et veux être footballeur pro
A c’qui parait ça deviendrait dur, à tort ou à raison
Au moins avant on avait l’choix entre le sport et la prison
Aujourd’hui les petits veulent être les grands du quartier
Les grands du quartier veulent être les grands du cartel
Et dans nos têtes on martel que c’est la merde au quotidien
Y’a une heure c'était mon tour, mais là tout de suite je dis rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, à part ça j’me gère
J’t’assure j’ai b’soin de rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, un petit truc dans mon verre
A part ça j’ai b’soin de rien
Paroles rédigées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Want morgen, net als gisteren, zou ik in de stront zitten.
En Ik zal schreeuwen naar het schandaal omdat er niemand is die me helpt, maar hier…
J 'ai B' care De nil, j 'ai B' care De nil
Ik zorg voor niets ... Ik voel me goed.
Want Ik hou van ze allemaal, echt allemaal en het is veel
En ik heb een alibi nodig als het heet wordt, maar nu meteen.…
J 'ai B' care De nil, j 'ai B' care De nil
Ik zorg voor niets ... Ik voel me goed.
Want Ik kom uit die tijd, waar zelfs Johnny Hallyday flop
En waar velen denken dat Marine ideeën heeft
In die tijd waren we niets waard, vandaag niet veel meer
We staken de spliffs in brand, en veel bussen.
We willen Messi ' s salaris uitnodigen voor de SWC.
Dus wat kan er beter zijn dan het spel om PSG te spelen
Een rapper op de cover van alle tijdschriften, boosaardig
I big up Diamond for her diamond disc
Een beetje aandacht, dat hebben we allemaal nodig.
Maar waar zal Afrika heen gaan als zelfs Griekenland tarwe nodig heeft?
Ja ... en in de zon zeg Ik kom
Maar aangezien er om me heen is, zeg ik niets.
V ' la van voedsel voor de geest, Neem uw bestek en tafel
De brief aan de president ik zweer dat ik Fabe wilde.
Omdat de mijne klaar was, dacht ik dat het nutteloos was.
Hij geeft niet om zichzelf, hoe vaak ook om een Ivoriaan.
Laat hem drinken het zou veel meer oprecht dronken en faya zijn
Er is niets gaande behalve de Voetbalballen en Zahia.
We vervloeken alles wat fout is en we raken te verslaafd.
Kijk naar Rihanna die sadomaso zegt.
En het wordt dar om een N. E. G. R. O. te zijn.
Je bent lang, je rent snel en je wilt profvoetballer worden.
Blijkbaar zou het moeilijk, fout of juist worden.
Tenminste voordat we een keuze hadden tussen sport en gevangenis.
Vandaag willen de kleintjes de groten van de buurt zijn.
De groten van de buurt willen de groten van het kartel zijn.
En in ons hoofd hameren we dat het de dagelijkse rotzooi is.
Een uur geleden was het mijn beurt, maar nu zeg ik niets.
Een villa voor mijn moeder, gezondheid voor mijn vader
Vrijheid voor mijn broeders, anders dan dat Red ik
Ik verzeker je dat ik nergens om geef.
Een villa voor mijn moeder, gezondheid voor mijn vader
Vrijheid voor mijn broers, een klein ding in mijn glas
Afgezien daarvan maak ik me zorgen om niets.
Teksten geschreven door de Rap Genius France gemeenschap !