Black-Ingvars — Två mörka ögon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Två mörka ögon" van Black-Ingvars.
Songteksten
Jag såg ett ljus i dina ögon
Ett ljus som ännu lever kvar
Jag minns så väl den första gången, min vän
Vi möttes, det var sommar
Och jag fann kärleken
Två mörka ögon, och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla, som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut
Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken
Det fanns en sång på dina läppar
En sång som du lärde mig förstå
Jag minns så väl de vackra orden, min vän
Du lärde mig den sommar’n
Då jag fann kärleken
Två mörka ögon, och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla, som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut
Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken
Songtekstvertaling
Ik zag een licht in je ogen.
Een licht dat nog leeft
Ik herinner me de eerste keer zo goed, mijn vriend.
We hebben elkaar ontmoet, het was zomer.
En ik vond liefde
Twee donkere ogen, en de glimlach die je me gaf
En niets was langer dan voorheen.
Het warme gevoel, dat ergens in je leeft
Veranderde mijn leven in een minuut
Twee donkere ogen, en liefde vlammen verlicht
Die mij verwarmde en mijn pad verlichtte
De blik die je me gaf, hoe geweldig het voelde.
Die zomer lang geleden, toen ik liefde vond
Er was een lied op je lippen
Een lied dat je me leerde te begrijpen
Ik herinner me de mooie woorden, mijn vriend
Je leerde me die zomer
Toen ik liefde vond
Twee donkere ogen, en de glimlach die je me gaf
En niets was langer dan voorheen.
Het warme gevoel, dat ergens in je leeft
Veranderde mijn leven in een minuut
Twee donkere ogen, en liefde vlammen verlicht
Die mij verwarmde en mijn pad verlichtte
De blik die je me gaf, hoe geweldig het voelde.
Die zomer lang geleden, toen ik liefde vond