Black Heaven — Sakrileg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakrileg" van Black Heaven.
Songteksten
Ich spreche heilig was man für die Sünde hält
Ich bin die Nachtgestalt in einer falschen Welt
Die Seele malträtiert am Kreuz der Sklaverei
Ich weiß das Blut ist schwach, doch der Geist ist frei
Ich höre seine Stimme
Ich schau in sein Gesicht
Er ist am Kreuz gestorben
Doch starb er nicht für mich
Er tanzt auf meiner Seele
Will mir Erlöser sein
Gott, lass mich bloß in Ruhe
Gott, lass mich bloß allein
Er spricht von Lust und Liebe wie von ew’gen Leid
Der Sinn des Seins verborgen ruht im Himmelreich
Er teilt die Nacht vom Tag der Gut und Böse trennt
Doch nur die Dunkelheit hat Flügel mir geschenkt
Songtekstvertaling
Ik spreek heilig wat als zonde wordt beschouwd
Ik ben de nachtfiguur in een valse wereld
De ziel mishandeld aan het kruis van slavernij
Ik weet dat het bloed zwak is, maar de geest is vrij.
Ik hoor zijn stem.
Ik kijk in zijn gezicht
Hij stierf aan het kruis.
Maar hij stierf niet voor mij.
Hij danst op mijn ziel
Wil mijn redder zijn.
God, laat me met rust.
God, laat me met rust.
Hij spreekt van Lust en liefde als van eeuwig lijden.
Het gevoel van verborgen zijn ligt in het koninkrijk van de hemel.
Hij verdeelt de nacht van de dag die goed en kwaad scheidt.
Maar alleen de duisternis heeft me vleugels gegeven