Black Heaven — Natur und Kunst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natur und Kunst" van Black Heaven.
Songteksten
Wir sind frei schon seit tausend Jahren
Stets beherrscht von Natur und Staat
Aggression scheint uns angeboren
Und Kultur die uns nur Zuflucht gab
Unsere Sehnsucht romantisierend
Steigert sich in die Dekadenz
Wir sind Mensch tief in unseren Träumen
Weit in die Illusion gedrängt
Wir sind Teil längst vergangener Zeit
Sind die Kunst aus Licht und Dunkelheit
Und vielleicht können wir die Zukunft sein
Und vielleicht auch stürzt der Himmel ein
Schwer wie Blei wiegen unsere Fesseln
Freiheit endet im Schoß der Nacht
Dionysisch erkrankt der Westen
Von Geburt an nur zu Sex und Macht
Und wir schöpfen um zu zerstören
Eingerahmt von Moral und Furcht
Jeder Mensch Sklave seines Willens
Tanzt nach einer kosmischen Uhr
Songtekstvertaling
We zijn al duizend jaar vrij.
Altijd gedomineerd door natuur en staat
Agressie lijkt aangeboren voor ons.
En cultuur die ons alleen onderdak gaf
Romantiseren van ons verlangen
Toename van decadentie
We zijn menselijk diep in onze dromen
Ver in de illusie geduwd
We maken deel uit van een vervlogen tijdperk.
Zijn de kunst van licht en duisternis
En misschien kunnen we de toekomst zijn
En misschien zal de hemel vallen
Zwaar als lood wegen onze ketenen
Vrijheid eindigt in de schoot van de nacht
Dionysische ziekten in het Westen
Van geboorte tot geslacht en macht
En we trekken om te vernietigen
Ingekaderd door moraal en angst
Elke man is slaaf van zijn wil.
Dansen na een kosmische klok