Black Heaven — Im Regen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Regen" van Black Heaven.

Songteksten

Ich stehe dort im Regen
Und warte nur auf dich
Der Wind bläst mir kalt ins Gesicht
Aus Stunden werden Tage
Bin nass bis auf die Haut
Wann endlich hört es denn zu regnen auf
Erst wenn ich nicht mehr warten will
Die Sonne kommt und es wird still
Hab ich ganz unbemerkt den ersten Schritt getan
Ich schau nicht mehr zum Himmel auf
Die grauen Wolken brechen auf
Und plötzlich stehst du dort vor mir
Und es wird warm
Wie lang hab ich gewartet
Und konnt' nicht weiter gehen
Und selbst die Hand vor Augen nicht gesehen
Ich wartete dort draußen
Weiß nicht wie es begann
Es regnete schon seit ich denken kann

Songtekstvertaling

Ik sta daar in de regen
En wacht gewoon op je.
De Wind waait koud in mijn gezicht
Van uren tot dagen
Ben nat tot op de huid
Als het eindelijk stopt met regenen
Alleen als ik niet meer wil wachten.
De zon komt en het wordt stil
Ik nam de eerste stap onopgemerkt.
Ik kijk niet meer naar de lucht
De grijze wolken breken op.
En opeens sta je daar voor me.
En het wordt warm
Hoe lang heb ik gewacht?
En kon niet verder gaan
En zelfs de Hand voor de ogen niet gezien
Ik wachtte daar.
Ik weet niet hoe het begon.
Het regent al sinds ik kan denken