Black Heaven — Glut und Asche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glut und Asche" van Black Heaven.
Songteksten
Die Gedanken in mir, sie zerstören mich
Und das Rauschen im Kopf spiegelt sanft das Neonlicht
Ich weiß es manchmal nicht, wer ich wirklich bin
Ich gehöre nicht hierher und auch nicht woandershin
Glut und Asche will ich sein
Um ein anderer Mensch zu sein
Glut und Asche will ich sein…
Um die Nacht zu überleben
Um die Welt zu überstehen
Nein, ich kann es nicht versprechen
Vielleicht wird es weitergehen
Das Verlangen in mir reißt mich blind entzwei
Und es kämpft in mir drinnen, bin gefangen und bin frei
In Gedanken zurück und von vorn beginnen
Doch da ist kein Gefühl weil ich längst gestorben bin
Sind das wirklich meine Worte
Rede ich mir das bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Könnte nie ein anderer sein
Nein, das sind nicht meine Worte
Nein, das rede ich mir bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Werde nie ein anderer sein
Songtekstvertaling
De gedachten in mij vernietigen me.
En het geluid in het hoofd reflecteert zachtjes het neonlicht
Soms Weet ik niet wie ik echt ben.
Ik hoor hier niet thuis of ergens anders.
Embers and ashes I want to be
Om een ander persoon te zijn
Embers and ashes I want to be…
Om de nacht te overleven
Om de wereld te overleven
Nee, Ik kan het niet beloven.
Misschien gaat het door.
Het verlangen in mij scheurt me blind in twee
En het vecht in mij, Ik zit gevangen en ik ben vrij
Terug in gedachte en opnieuw beginnen
Maar er is geen gevoel omdat ik lang geleden stierf.
Zijn dit echt mijn woorden?
Ik zeg dit tegen mezelf.
Zal breken in de wereld
Kon nooit een ander zijn
Nee, dit zijn niet mijn woorden.
Nee, Ik zeg alleen ...
Zal breken in de wereld
Zal nooit een ander zijn