Black Happy — Shuckin' The Jive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuckin' The Jive" van Black Happy.
Songteksten
I see my brother walking on the edge
He’s holding back his fear and so he smiles instead
Of looking for the snap and all the weight is on his back
And when he shifts his head and he plays dead he
Whispers what I want I want
Peace coming down over me
My sisters caught up in the holy lights
But what she chose to do is so far removed from right
That she’s always wanting something more
To keep herself from being bored and when she shifts
Her head and she plays dead and she
Whispers what I want I want
Peace coming down over me
I can’t tell you how to live you’re old enough now to give
We move in circles big and small on every day
My mind is quicker than my eye
When my heads pointed to the sky
I notice everything inside me is at ease
I wish I could help them all when I can’t feel so small
But then I realize sometimes I can’t help myself
And every night when I pray I don’t know what I should say
I can do more than damn myself
My family is calling, coming any day
And I know by the book that the time will lose it’s way
Because a world inside is waiting for a place in line to be
Where the truth is clear and it appears and they
Whisper what I want I want
Peace coming down over me
Songtekstvertaling
Ik zie mijn broer op de rand lopen.
Hij houdt zijn angst tegen en dus glimlacht hij.
Van het zoeken naar de snap en al het gewicht is op zijn rug
En als hij zijn hoofd verschuift en hij doet alsof hij dood is ...
Fluistert wat Ik wil Ik wil
Vrede komt over mij heen
Mijn zusters verstrikt in de Heilige lichten
Maar wat ze koos om te doen is zo ver van het goede verwijderd.
Dat ze altijd iets meer wil.
Om te voorkomen dat ze zich verveelt en als ze verschuift
Haar hoofd en ze speelt dood en ze
Fluistert wat Ik wil Ik wil
Vrede komt over mij heen
Ik kan je niet vertellen hoe je moet leven je bent oud genoeg om te geven
We bewegen in cirkels groot en klein elke dag
Mijn geest is sneller dan mijn oog.
Toen mijn hoofd naar de hemel wees
Ik merk dat alles in me op mijn gemak is.
Ik wou dat ik ze allemaal kon helpen als ik me niet zo klein kan voelen.
Maar dan realiseer ik me soms dat ik mezelf niet kan helpen.
En elke avond als ik bid Weet ik niet wat ik moet zeggen
Ik kan meer doen dan mezelf vervloeken.
Mijn familie belt, komt elke dag
En ik weet volgens het boekje dat de tijd zal verliezen.
Omdat een wereld van binnen wacht op een plaats in de rij
Waar de waarheid duidelijk is en het verschijnt en zij
Fluister wat Ik wil Ik wil
Vrede komt over mij heen