Black Happy — Shoveljerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoveljerk" van Black Happy.
Songteksten
Do you want to see my true face
And get to know my real place
Do you really want to see how much I know
And feel, I know what I’m supposed to be
I’d rather feel that to see and when I run there is
Nothing that can hold me up
I had a hot streak one time it helped to make
Up your mind and now it’s showing everything
I need to be, my word does not mean a thing
It only helps to get free so I can do as I please
What is hiding beneath my skin
It’s just the costume I’m in
It’s changing colors any time I want it to
I need attention all day
I’m prone to make some mistakes
But it’s never my fault, it’s yours
I make the other half see
How blessed they are to have me
How lucky they should feel that I’m around for them
No matter what I can’t fall
I’m always here for them all
Just as long as everything is always geared to me
I’m a jerk, I’m a creep, I’m so shallow, I seem deep
I got what I want and I got how I need
And I know that you will always listen to me
Do you think I can help the world
My tail is hidden and curled
And I can lash back anytime that I want to
Ideas are none but my own
I don’t care what I have sown
I’m out of reach for anything to come back on me
When all is finally done at least I know I’ll have fun
And by the way how were things for you
I really couldn’t care less
'cause I don’t clean up the mess
Everything is always taken care of for me
Mine is never to take the blame
My story’s never the same
I’ll rearrange it to try and get away
And when I go to my grave
I don’t care if I am saved
I’ll get the same treatment that I got down here
Songtekstvertaling
Wil je mijn ware gezicht zien?
En mijn echte plek leren kennen
Wil je echt zien hoeveel ik weet?
En voel, ik weet wat ik moet zijn
Ik voel dat liever om te zien en als ik ren is er
Niets dat me kan tegenhouden.
Ik had ooit een hit streak het hielp om
In je hoofd en nu laat het alles zien.
Ik moet wel, mijn woord betekent niets.
Het helpt alleen om vrij te komen, zodat ik kan doen wat Ik wil.
Wat verbergt zich onder mijn huid
Het is gewoon het kostuum waar ik in zit.
Het verandert van kleur wanneer ik maar wil.
Ik heb de hele dag aandacht nodig.
Ik ben geneigd om fouten te maken.
Maar het is nooit mijn schuld, het is de jouwe.
Ik laat de andere helft zien
Hoe gezegend zijn ze om mij te hebben.
Ze mogen blij zijn dat ik er voor ze ben.
Maakt niet uit wat ik niet kan vallen
Ik ben er altijd voor ze allemaal.
Zolang alles maar op mij is afgestemd.
Ik ben een eikel, ik ben een griezel, ik ben zo oppervlakkig, ik lijk diep
Ik heb wat Ik wil en ik heb wat ik nodig heb
En ik weet dat je altijd naar me zult luisteren.
Denk je dat ik de wereld kan helpen?
Mijn staart is verborgen en gekruld.
En ik kan terugslaan wanneer ik maar wil.
Ideeën zijn niets anders dan mijn eigen
Het kan me niet schelen wat ik gezaaid heb.
Ik ben onbereikbaar voor iets om op mij terug te komen.
Als alles eindelijk klaar is Weet ik tenminste dat ik plezier zal hebben.
En trouwens, hoe was het voor jou?
Het kan me niet schelen.
want ik ruim de rotzooi niet op .
Alles is altijd voor mij geregeld.
Ik neem nooit de schuld op me.
Mijn verhaal is nooit meer hetzelfde.
Ik zal het herschikken om te proberen weg te komen.
En als ik naar mijn graf ga
Het maakt me niet uit of ik gered ben.
Ik krijg dezelfde behandeling als hier.