Black Grape — Shake Your Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Your Money" van Black Grape.

Songteksten

Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money maker
The return of this is good
We’ll buzz round for the sample
We’re in the neighbourhood
Shake your money maker
Take it straight out of my face
Your a bleeding motherfucker now aren’t you?
Go and bleed in a different place!
Everybody used to be a boxer
Everybody any boxer double
A million years old
And still in trouble
Put down your fists, and hit him with the shovel
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money maker
Into little airtight bags
We need to score a kit-kat
We just pulled an 8 hour blag
Everybody wants to get busy
Counting money makes me fucking dizzy
A million years old
And still in trouble
Put down your fists, and hit him with the shovel
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Shake your money, shake shake your money
Gotta bleed in a different place
Ooooooo you’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you boy?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
You’re a bleeding motherfucker now aren’t you?
Ooooo, fuckin' your a fool to cry
Uh-ooooo, fuckin' your a fool to cry
Easy, easy, easy Slow down!
Ya fucking cunt!

Songtekstvertaling

Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Shake your money maker
De terugkeer is goed.
We zoemen rond voor het monster.
We zijn in de buurt.
Shake your money maker
Haal het uit mijn gezicht.
Je bent nu een klootzak, hè?
Ga en bloed op een andere plek!
Iedereen was bokser.
Iedereen een boxer dubbel
Een miljoen jaar oud
En nog steeds in de problemen
Leg je vuisten neer en sla hem met de schop.
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Shake your money maker
In kleine luchtdichte zakken
We moeten een kit-kat scoren.
We hebben net een acht uur durende aanval gedaan.
Iedereen wil aan de slag.
Geld tellen maakt me duizelig.
Een miljoen jaar oud
En nog steeds in de problemen
Leg je vuisten neer en sla hem met de schop.
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Schud met je geld, schud met je geld
Je moet op een andere plek bloeden.
Je bent nu een klootzak, hè?
Je bent nu een klootzak, hè jongen?
Je bent nu een klootzak, of niet?
Je bent nu een klootzak, of niet?
Ooooo, fuckin ' je bent een dwaas om te huilen
Uh-ooooo, fuckin ' je bent een dwaas om te huilen
Rustig aan.
Klootzak.