Black Funeral — Der Werewolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Werewolf" van Black Funeral.
Songteksten
Before the Samhain full moon I position myself
Facing the soil carved pentagram
Candles incinerate black, smoldering the scent of Mars bellows in the wind…
I cloak my skin in the flesh of the wolf and a mask of demonic symbolism
The lycanthropic strain engulfs my psyche and I feel electric alive…
Holding the tetrahedron, the chant is called
Fenris is awakened… my eyes reflect red
Hungering, I walk the dense forests the light of the fullmoon darkens the earth.
And as I watch and feel the ghost rise… the energy builds
The casual life envelops my being, to go into he world
To claw and devour the weak and fearful, beholden, upon a mountain…
The purple lightning forms a sigil…
Luna descends, the pleasures of flesh are mine!
Songtekstvertaling
Voor de Samhain volle maan plaats ik mezelf
Tegenover de grond gesneden pentagram
Kaarsen verbranden zwart, smeulen de geur van Mars Belgen in de wind…
Ik verhuld mijn huid in het vlees van de wolf en een masker van demonische symboliek
De lycanthropische stam overspoelt mijn psyche en ik voel me levend elektrisch…
De tetrahedron vasthouden, de zang heet
Fenris is ontwaakt ... mijn ogen reflecteren rood
Hongerig, loop ik door de dichte bossen het licht van de fullmoon verduistert de aarde.
En terwijl ik toekijk en de geest voel opkomen... bouwt de energie zich op.
Het ongedwongen leven omhult mijn wezen, om in de wereld te gaan
Om de zwakken en de angst te verslinden, aanschouwd, op een berg…
De paarse bliksem vormt een sigil…
Luna daalt af, de geneugten van vlees zijn van mij!