Black Francis — Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolita" van Black Francis.
Songteksten
If you’re sour 'cause some people
Tried to take away all your power
If you’re bruised 'cause they hit you
When you refused
Well, that’s the deal, you never heal
So best to hold your ground
You get your bone then you get thrown
In the dog pound
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
If you get kicked out
'Cause they don’t want you to mess about
Well, that’s the deal, turn your prayer wheel
And watch it go around
You get straight flush, you feel the rush
And then you come down
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
Have no shame, if there’s nothing left
And there’s nothing left in your veins
They can’t touch me now
Songtekstvertaling
Als je zuur bent omdat sommige mensen
Probeerde al je kracht weg te nemen.
Als je gekneusd bent omdat ze je slaan
Toen je weigerde
Nou, dat is de afspraak, je geneest nooit
Dus het beste om stand te houden
Je krijgt je bot en dan word je gegooid.
In het hondenhok
Ze kunnen me nu niet aanraken, Lolita.
Ze kunnen me nu niet aanraken, Lolita.
Ze kunnen me nu niet aanraken.
Als je eruit getrapt wordt
Want ze willen niet dat je rotzooit.
Nou, dat is de deal, draai je gebedswiel
En kijk hoe het rond gaat
Je krijgt straight flush, je voelt de rush
En dan kom je naar beneden
Ze kunnen me nu niet aanraken, Lolita.
Ze kunnen me nu niet aanraken, Lolita.
Ze kunnen me nu niet aanraken.
Schaam je niet, als er niets meer over is.
En er is niets meer in je aderen.
Ze kunnen me nu niet aanraken.