Black Francis — Bluefinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluefinger" van Black Francis.
Songteksten
I’m a bluefinger from up on the hill
Above the dark water that’s flowing there still
But my blood is Isala and I’d rather swill
I came down from the top and I drink every drop
I went through the Sassen Gate and I got on the train
The pepper-box bell blowing my brains
But I made it go quicker with Spanish cocaine
And I looked at the cows and I made solemn vows
And if my choices are poor
Well I made them, I made them
And who’s knocking on my door?
I paid them, I paid them
If my choices are poor
Well I made them, I made them
And who’s knocking on my door?
I paid them, I paid them
I don’t need the do not disturb me sign
The manager here is a friend of mine
So baby, let’s go, just one more time
I’m a jumping jack to this thing on my back
And all of my choices were pure
Yeah I made them, I made them
And who’s that knocking on my door?
Well I paid them, yeah I paid them
Songtekstvertaling
Ik ben een bluefinger van boven op de heuvel
Boven het donkere water dat daar nog stroomt.
Maar mijn bloed is Isala en ik drink liever
Ik kwam van boven naar beneden en ik drink elke druppel
Ik ging door de Sassen poort en stapte in de trein.
De peperdoos bel die mijn hersenen knalt.
Maar ik heb het sneller laten gaan met Spaanse cocaïne.
En ik keek naar de koeien en ik legde plechtige geloften af
En als mijn keuzes slecht zijn
Ik heb ze gemaakt.
En wie klopt er op mijn deur?
Ik heb ze betaald.
Als mijn keuzes slecht zijn
Ik heb ze gemaakt.
En wie klopt er op mijn deur?
Ik heb ze betaald.
Ik hoef het bordje niet te storen.
De manager is een vriend van me.
Dus baby, laten we gaan, nog één keer
Ik ben een springplank naar dit ding op mijn rug
En al mijn keuzes waren puur.
Ja, Ik heb ze gemaakt.
En wie klopt er op mijn deur?
Ik heb ze betaald.