Black Francis — Abbabubba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbabubba" van Black Francis.
Songteksten
I’m taking you back to live in a bunk
We’ll be along, all day in the sack
Red, greens and browns, blues and dark grays
Sweet salty taste, one thousand towns
Abbabubba
Abbabubba
I can’t believe we’re in New York for a fair
All because of a new dress
Flowers came with sheer delight, love that died
And we both laughed, while we both drank
Abbabubba
I’m your abbabubba
We were in a Texas town, youth from down
Then we ate, it was so great
In a place we don’t belong, for a song
Just to be, you and me here
Abbabubba
I’m your abbabubba
I remember we were in Marseilles for a day
It was hell, it was not good
Then on the side of the road, heavy load
In your blood with a chained one
Abbabubba
I’m your abbabubba
Go on Yellow and black, orange and white
One thousand nights, never to lack
I’m taking you back to live in a bunk
We’ll be along, all day in the sack
Songtekstvertaling
Ik breng je terug naar een stapelbed.
We zullen de hele dag in bed blijven.
Rood, groen en bruin, blauw en donker grijs
Zoete zoute smaak, duizend steden
Abbabubba
Abbabubba
Ik kan niet geloven dat we in New York zijn voor een kermis.
Allemaal vanwege een nieuwe jurk.
Bloemen kwamen met pure verrukking, liefde die stierf
En we lachten, terwijl we allebei dronken.
Abbabubba
Ik ben je abbabubba.
We waren in een Texaanse stad, jeugd van beneden
Toen aten we, het was zo geweldig.
Op een plek waar we niet thuishoren, voor een lied
Gewoon om hier te zijn, jij en ik
Abbabubba
Ik ben je abbabubba.
Ik weet nog dat we een dag in Marseille waren.
Het was Hel, Het was niet goed
Dan aan de kant van de weg, zware last
In je bloed met een geketende
Abbabubba
Ik ben je abbabubba.
Ga op geel en zwart, oranje en Wit
Duizend nachten, nooit te missen
Ik breng je terug naar een stapelbed.
We zullen de hele dag in bed blijven.