Bläck Fööss — Wochenplan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wochenplan" van Bläck Fööss.
Songteksten
Jeden Dach die selve Plackerei
un die Woch jeit quasi nich vorbei,
circa su 300 un e paar jequetschte Dach em Johr,
manchmol jluven ich, dat es nit wohr.
Och, do muss doch jet ze maache sin,
sns jon ich eines Dach’s noch en d’r Rhing — eren.
Am Beste es, ich mache mir 'ne neue Wocheplan,
un morje fangen ich dann domet an.
Am Samsdach jitt et Barjeld
am Sonndach jommer 'rus,
am Mondach weed jekjelt,
am Diensdach schlofe mer us,
am Mettwoch schlage mer
dem Chef dann op d’r Desch,
Donnersdach es Muttertag,
am Friedach jitt et Fesch.
Et Beste fr mich, dat es jewess,
wenn alles stief un staats jerejelt es.
D’r Minsch d bruch sing Ordnung,
alles and’re es ejal,
un dorm es minge Plan su orijinal.
Songtekstvertaling
Elk dak van het zelfgemaakte werk
un die Woch Jeit quasi Nich vorbei,
ongeveer su 300 un e paar jequetschte dak em Johr,
manchmol jluven I, dat is het NIT wohr.
Och, doe must maar jet ze maache sin,
sns Jon i a roof 's still en D' R rhing-eren.
Het beste van alles, ik maak mezelf een nieuw wekelijks plan,
un morje ik begin domet.
Op Samsdach jitt et Barjeld
op zondag, het dak jommer ' rus,
op Mondach weed jekjelt,
op Diensdach schlofe Mer us,
op Mettwoch Mer suggereren
de baas dan op d ' r Desch,
Donder dak it mother ' s day,
op Friedach jitt et Fesch.
En het beste voor mij, dat is Jodin,
als alles in orde is, zeg het dan.
D ' r Minsch D Fractie sing order,
alles en zijn er ejal,
un dorm es minge Plan su orijinal.