Bläck Fööss — Katrin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katrin" van Bläck Fööss.
Songteksten
Ich wor fass schon jenseits von Eden, Adios amore, good bye
Et Jlack op dÂ'r Welt katt zu jedem /
An mir jing et einfach vorbei.
Do koms du, jo du, un sprengtest die Ketten entzwei
Wunder wod wohr, dÂ'r Himmel wor do Far mich war dat ech Zauberei
Oh Katrin, ich han mich verlore, verlore an dich
Oh Katrin, ich bin neu jebore, neu jebore durch dich.
Ich well niemols em Laave ohne dich mih sin,
denn nur met dir hat min Laave wirklich Sinn.
Hallo Engel mit joldblonde Hoore,
ich soh dich vun drusse do ston
Mi Hatz, dat su lang deefjefrore,
Dat schmilze wie Ies en dÂ'r Sonn,
Un dÂ'r Duff en dÂ'r Luff / ich jing ren un du has mich bedeent
Sats Hello again! Et war ja su schan,
da Moment, noh dem ich mich jesehnt.
Oh Katrin, ich han mich verlore…
Gesprochen: «Oh Katharina, die Sache mit Werner kann ich dir nicht vergessen.
Auch die
Geschichte mit
Peter…
Doch als Willy mir erzahlte, daa Hartmut gesagt hat, du hattest auch Ganter und
Ernst, da war
es so, als
warde… «Ich han Stunde jesesse, nur ding BIG Ma"CS jejesse far DICH, DICH, DICH.
Oh Katrin, ich han mich verlore…
Songtekstvertaling
Ik wor barrel al voorbij Eden, Adios amore, vaarwel
Et Jlack op d ' r World katt to each /
Geef me gewoon Jing ET.
Kom op, jo jij, laat de ketenen los in twee.
WOD wohr, d ' r heaven wor do far Me was dat Ech tovenarij
Oh Katrin, ik han me verlore, verlore voor jou
Katrin, ik ben new jebore, new jebore door jou.
Ik zal je niet vergeven zonder jou.,
omdat alleen jij ontmoet hebt, heeft min Laave echt zin.
Hallo engel met joldblonde Hore,
I soh you vun drusse do ston
Mi Hatz, dat su long deefjefrore,
Dat smelt als Ies en dâ ' r Sonn,
Un dâ 'r Duff en dâ' r Luff / I jing Ren un du has me aldeent
Saturatie weer Hallo! Et was yes Su schan,
sinds het Moment, Noh, heb ik me er niet meer mee bemoeid.
Katrin, ik ben verdwaald.…
Hij zei: "Oh Katharina, ik kan Werner niet vergeten.
Ook de
Geschiedenis met
Peter…
Maar toen Willy het me vertelde, zei daa Hartmut, je had ook Ganter en
Serieus, er was ...
het zo, als
warde ... "Ik ben jesesse, gewoon ding BIG Ma" CS jejesse ver, jij, jij.
Katrin, ik ben verdwaald.…