Bläck Fööss — Jede Daach es e Jeschenk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jede Daach es e Jeschenk" van Bläck Fööss.
Songteksten
Jede Daach es e Jeschenk.
Un wemmer sich nit jrad esu wichtich nimmp,
es et Lääve halv esu schwer.
Un all ding Sorje löß de drusse vür d? r Dür.
Jede Morje es et su,
do kniep d? r neue Daach m? r zo un hä flüstert en mi Uhr,
dat ich noch lääve.
Du häs et widder ens jeschaff,
kein Krankheit hät dich hinjeraff.
Jetz nötz di Jlöck
un maach de Lück hück nit verröck.
Jede Daach es e Jeschenk.
Un wemmer sich nit jrad esu wichtich nimmp,
es et Lääve halv esu schwer.
Un all ding Sorje löß de drusse vür d? r Dür.
Weißt du wieviel Sternlein stehn,
dat es wirklich e Problem,
denn kei Minsch he op d? r Ääd
kann dir dat sare.
Freu dich leever einfach draan,
dat mer se do am Himmel han,
dann sühs de Stääne
och wo ja kein Stääne sin.
Jede Daach es e Jeschenk.
Un wemmer sich nit jrad esu wichtich nimmp,
es et Lääve halv esu schwer.
Un all ding Sorje löß de drusse vür d? r Dür.
E besje Fründlichkeit verdriev de Biestichkeit.
D? r Minsch aan sich, dä es nit schlääch,
hä steiht sich selver jän em Wäch.
Un fälls de op de Freß,
wat off schon vürjekumme es,
lääv einfach su, als ob de jeden Daach Jebootsdaach hätt?s.
Jede Daach es e Jeschenk.
Un wemmer sich nit jrad esu wichtich nimmp,
es et Lääve halv esu schwer.
Un all ding Sorje löß de drusse vür d? r Dür.
Songtekstvertaling
Elk het Daach e Jeschenk.
Un wemmer with jrad esu wichtich nimmp,
het is moeilijk.
Is dat alles wat Sorje loess de drusse voor d doet? R Dür.
Elke Morje es et su,
heeft kniep d? r nieuwe Dach m? r Zo un hä whispers en mi clock,
Ik heb nog steeds geen idee.
Du häs et Aries ens jeschaff,
geen ziekte hät u hinjeraff.
Nu nötz di Jlöck
un maach de Lück hück nit of time ...
Elk het Daach e Jeschenk.
Un wemmer with jrad esu wichtich nimmp,
het is moeilijk.
Is dat alles wat Sorje loess de drusse voor d doet? R Dür.
Weet je hoeveel sterren er staan?,
dat het echt een probleem,
omdat kei Minsch hij op d? totaal
kun je dat onthouden?
Kijk vooruit leever easy draag,
dat mer se do in the sky han,
dan boetedoening de Stääne
och waar geen Stääne sin.
Elk het Daach e Jeschenk.
Un wemmer with jrad esu wichtich nimmp,
het is moeilijk.
Is dat alles wat Sorje loess de drusse voor d doet? R Dür.
E besje Fründlichkeit verdriev de beast reference.
D? r Minsch aan sich, dä es NIT schlääch,
hä steht sich selver jän em Wäch.
Un fälls de op de ' ll eat,
wat off vürjekumme it,
lääv gewoon su, alsof de had een Daach Jebootsdaach?s.
Elk het Daach e Jeschenk.
Un wemmer with jrad esu wichtich nimmp,
het is moeilijk.
Is dat alles wat Sorje loess de drusse voor d doet? R Dür.