Black Flag — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Black Flag.
Songteksten
Spinning down the drain again
Walls closing in again
Curling up inside again
no way in out up down or otherwise again
i can’t move
i can’t speak
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me Tracking (?)in wrapped up again
Shadows
Inward, turning inward again
Paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move and
i can’t speak and
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me wound up so tight again
my soul seeps out its pores
paralyzed and going blind
paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these feelings off of me
(YEAH!!!)
Songtekstvertaling
Weer in de afvoer
De muren komen weer dichterbij.
Weer naar binnen.
er is geen weg naar boven of naar beneden.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan die vervloekingen niet van me afschudden.)in gewikkeld opnieuw
Schaduw
Naar binnen, weer naar binnen.
Verlamd en weer blind.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
ik kan me niet bewegen en
ik kan niet praten en
ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
mijn ziel sijpelt uit zijn poriën
verlamd en blind
verlamd en weer blind.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan deze vervloekingen niet van me afschudden.
ik kan me niet bewegen.
ik kan niet praten.
en ik kan deze gevoelens niet van me afschudden.
Ja!!!)