Black Flag — Loose Nut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Nut" van Black Flag.
Songteksten
Loose nut in my head
Loose nut rattling my skull
Crying for a human touch
Or anything that’ll reach my soul
A bolt of lightning between my legs
I can’t think straight my mind’s a mess
I only see straight when I’m being led
Loose nut, I want head
The loneliness I dread
Loose nut you can help
Be with me so I don’t hurt myself
Loose nut, no bolt fits
My head is giving me fits
Loose nut looking for diversion
Just anything that’ll let me stick it in Don’t mind my crazy smile
Hand me the phone so I can dial
I’ll be back in a little while
But first I gotta get some vertical smile
Songtekstvertaling
Losse noot in mijn hoofd
Een losse noot die mijn schedel rammelt.
Huilend om een menselijke aanraking
Of alles wat mijn ziel zal bereiken.
Een bliksemschicht tussen mijn benen
Ik kan niet helder denken mijn geest is een puinhoop
Ik zie alleen helder als ik geleid word.
Losse noot, Ik wil kop
De eenzaamheid die ik vrees
Losbandig kan je helpen
Wees bij me zodat ik mezelf geen pijn doe.
Losse moer, geen bout past
Mijn hoofd geeft me stuipen.
Losgeslagen gek op zoek naar afleiding
Alles wat me toelaat om het in te steken, let niet op mijn gekke glimlach.
Geef me de telefoon zodat ik kan bellen.
Ik ben zo terug.
Maar eerst moet ik een verticale glimlach zien te krijgen.