Black Flag — Clocked In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clocked In" van Black Flag.
Songteksten
I’m tied to a clock
And I can’t get loose
I did this to myself
Puts my brain right in a noose
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
I’ve gotta be on time
Just to collect my reward
I’ve gotta stand in line
Makes me feel so fucking bored
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Boss barks orders at me
But I can’t yell back
No matter how I try
Can’t get that fucker off my back
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Always wakes me up in the morning
No no
I can’t deal with this shit everyday
I can’t take it no more
I’ve gotta work
Knock that fucker off the wall
That’s right
Go home
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Songtekstvertaling
Ik ben gebonden aan een klok.
En ik kan niet loskomen.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Zet mijn hersenen recht in een strop
Dat klopt.
Buzzer geluiden, moet bewegen
Voeten bewegen, benen bewegen, hersenen bewegen,
Heel langzaam.
Ik moet op tijd zijn.
Gewoon om mijn beloning op te halen.
Ik moet in de rij staan.
Ik verveel me zo.
Dat klopt.
Buzzer geluiden, moet bewegen
Voeten bewegen, benen bewegen, hersenen bewegen,
Heel langzaam.
De baas blaft naar me.
Maar ik kan niet terug schreeuwen.
Hoe ik het ook probeer
Ik krijg die klootzak niet van M ' n rug.
Buzzer geluiden, moet bewegen
Voeten bewegen, benen bewegen, hersenen bewegen,
Heel langzaam.
Maakt me ' s ochtends altijd wakker.
Nee nee
Ik kan hier niet elke dag mee omgaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik moet werken.
Sla die klootzak van de muur.
Dat klopt.
Terugkeren
Buzzer geluiden, moet bewegen
Voeten bewegen, benen bewegen, hersenen bewegen,
Heel langzaam.