Black Country Communion — Beggarman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggarman" van Black Country Communion.

Songteksten

You know the state
Mind I’m in
How could I get so low?
Erase it from my memory the hands of fate
They move too slow
I’m goin' down
So hard to fall
I’ve got to find some peace
And I have got to save myself
You know my Soul will
Be released
You Kill me like an Animal
You kill me
And I won’t, no I won’t
I won’t be no Beggar Man
I won’t be no Beggar Man
And I won’t, no I won’t
I won’t be no Beggar Man
No more, no more…
Here come the deep down
Cryin' pain
Now you can taste my blood
And I can see the shallow grave
My malady misunderstood
The Chasm that I lie beneath
Has all but took my pride
But I’ve been pulled by gravity
Connected to the storm inside

Songtekstvertaling

Je kent de staat
Let op, Ik doe mee.
Hoe kon ik zo laag worden?
Wis het uit mijn geheugen de handen van het lot
Ze bewegen te langzaam.
Ik ga naar beneden.
Zo moeilijk om te vallen
Ik moet rust vinden.
En ik moet mezelf redden.
Je weet dat mijn ziel
Worden vrijgelaten
Je doodt me als een dier.
Je vermoordt me.
En dat doe ik niet.
Ik zal geen bedelaar zijn.
Ik zal geen bedelaar zijn.
En dat doe ik niet.
Ik zal geen bedelaar zijn.
Niet meer, niet meer.…
Hier komt het diep van binnen
Huilende pijn
Nu kun je mijn bloed proeven.
En ik kan het ondiepe graf zien
Mijn ziekte verkeerd begrepen
De kloof waar ik onder lig
Heeft alles behalve mijn trots weggenomen
Maar ik ben getrokken door de zwaartekracht
Verbonden met de storm binnenin