Black Comedy — War Incognito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Incognito" van Black Comedy.
Songteksten
Machines produce the maximum
Increase spending to the unimaginable
To sustain weapons industry convince public of pre-
emptive strategy
War tech lobbyist get there way, politicians aren’t too
hard to sway
Military industrial complex — first war to be won is on the stage budget
All for the industry
In heights or lows — we’ll sell to friend or foe
Distinct affair — corrupt elites will get their share
And you shall know us by the trail of war
One superpower accumulating more and more
And if other countries dare choose to protest
They’ll facing the might of our trade sanctions next
Recall the day you pledged to serve the cause
Ethics, schmethics… this is the way of power politics
Politicians will always come and go Make sure to reap the benefits
A war unjust, at least the threat is reduced to dust
No matter the cost, we showed the world not to mess
with us Reasons washed away, yet we still cash in on the pay
All this worth the price, diplomacy neutralized
Propagate that we must keep on fighting for freedom
Who says democracy is made by the tip of the gun?
Ideal war
Ideal stance
Wave the flag, oil tainted
Blood soaked soil in foreign lands
God bless the fortune of this land…
Songtekstvertaling
Machines produceren het maximum
Verhoging van de uitgaven tot het onvoorstelbare
Om de wapenindustrie in stand te houden, het publiek te overtuigen van-
doelgerichte strategie
War tech lobbyist komt er aan, politici zijn niet zo
moeilijk te bewegen
Militair industrieel complex-te winnen eerste oorlog is op het podium budget
Alles voor de industrie
In hoogten of laagte — we verkopen aan vrienden of vijanden
Corrupte elites krijgen hun deel —
En je zult ons kennen door het spoor van oorlog
Een superkracht die zich steeds meer opstapelt
En als andere landen durven te protesteren
Ze zullen de kracht van onze handelssancties onder ogen zien.
(Gedenkt) de dag waarop jullie beloofden de zaak te dienen.
Ethiek, schmethics ... dit is de manier van machtspolitiek.
Politici zullen altijd komen en gaan zorg ervoor dat de vruchten te plukken
Een onrechtvaardige oorlog, de dreiging is tenminste tot stof gereduceerd.
Wat het ook kost, we lieten de wereld zien om niet te rommelen.
met ons redenen weggespoeld, maar we nog steeds cash in op het loon
Dit alles is de prijs waard, diplomatie geneutraliseerd
Propageren dat we moeten blijven vechten voor vrijheid
Wie zegt dat democratie gemaakt wordt door de punt van het pistool?
Ideale oorlog
Ideale houding
Wave the flag, oil tainted
Bloed doordrenkte grond in vreemde landen
God zegene het geluk van dit land.…