Black Box — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van Black Box.
Songteksten
I can’t remember what I found in your eyes
Now that my dreams are slipping out of my mind
You said you’d never want to compromise
I just can’t keep on wasting anymore time
So long, so long, so long you’re is the wrong
You’re only human and you can’t resist
well, it’s an insult I could never forgive
How can you tell me that I should insist
When you just cut the ground from under my feet
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Day by day
I, I knew that you were untrue
'cause you ain’t got nothing to lose
Anyway
I know you think I should retrace my steps
But I can’t do it, I’m on my own
I said that I was free
You never cared about that
So please don’t say that I’m destroying your life
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Dday by day
I, I waited for you to stay
Even though you were goin’away
Now you’re falling on evil days
As you say
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik in je ogen vond.
Nu dat mijn dromen uit mijn hoofd glippen
Je zei dat je nooit een compromis zou willen sluiten.
Ik kan niet meer tijd verspillen.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Je bent maar een mens en je kunt het niet weerstaan
het is een belediging die ik nooit kan vergeven.
Hoe kun je me vertellen dat ik moet aandringen
Toen je net de grond onder mijn voeten hakte.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik wilde een teken zien.
Je richtte op mijn hart op je eigen manier.
En je probeerde me op een dwaalspoor te brengen.
Dag na dag
Ik wist dat je niet waar was.
want je hebt niets te verliezen.
Toch
Ik weet dat je denkt dat ik mijn stappen moet volgen.
Maar ik kan het niet, Ik sta er alleen voor.
Ik zei dat ik vrij was.
Daar heb je nooit om gegeven.
Dus zeg alsjeblieft niet dat ik je leven vernietig.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.
Ik wilde een teken zien.
Je richtte op mijn hart op je eigen manier.
En je probeerde me op een dwaalspoor te brengen.
Dag per dag
Ik wachtte tot je bleef.
Ook al ging je weg
Nu val je op slechte dagen.
Zoals je zegt.