Black Box Recorder — The school song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The school song" van Black Box Recorder.
Songteksten
(Black Box Recorder)
(This is the school song)
Welcome to the school of song
It'll help you achieve perfection
Destroy your record collection
It's for your own protection
You're late again
Thank you so much for gracing us with your presence
No really, do sit down
And what on earth is that you're wearing?
This is an educational establishment, not a night-club
Put your hand up, don't mumble, don't interrupt
Wipe that idiotic smile off your face
When you're here you do as I say
Walk in the corridors - I said walk, don't run
Double detention in the school of song.
(This is the school song)
Welcome to the school of song
It'll help you achieve perfection
Destroy your record collection
It's for your own protection
Right everybody, you're going for a swim
Get changed into your costumes and line up by the pool
Yes I know it's February - you lot need a bit of toughening up
You're weak and spoilt - look at you
I don't want to hear any of your excuses
Girls and boys from this school fought and died in the war, you know
Get undressed, you're going in
Double games in the school of song
(This is the school song)
(Black Box Recorder)
We hope you've enjoyed your time here as much as we've enjoyed having you
I know we haven't always seen eye to eye
But I think you'll come to appreciate our methods when you go out into the world
Some of you will achieve greatness, others of you will succeed in a more modest capacity
Some of you... well....
They'll want to read about you for the right reasons
Congratulations to all of you
A grade 'A' from the Black Box Recorder School of Song
Welcome to the school of song
It'll help you achieve perfection
For your own protection
Destroy your record collection
(This is the school song)
Songtekstvertaling
Welkom bij de school Of song Het zal je helpen perfectie te bereiken vernietig je platencollectie het is voor je eigen bescherming Je bent weer te laat Dank je wel dat je ons vereert met je aanwezigheid Nee echt, ga zitten en wat draag je in hemelsnaam?
Dit is een educatieve instelling, geen Nachtclub steek je hand op, mompel niet, onderbreek die idiote glimlach niet van je gezicht als je hier bent je doet wat ik zeg loop door de gangen-ik zei lopen, run Niet dubbel nablijven in de muziekschool.
(Dit is de school song) van harte Welkom om de school van het lied Het zal u helpen bereiken van perfectie te Vernietigen uw platencollectie Het is voor je eigen bescherming Recht voor iedereen, je gaat voor het zwemmen worden gewijzigd in uw kostuums en een lijn door de pool Ja ik weet dat het februari - veel van u nodig een beetje harden Je bent zwak en verwend - blik op je ik wil het niet horen van een van uw excuses Meisjes en jongens van deze school vochten en stierven in de oorlog, u weet Krijgen uitgekleed, je gaat in Dubbele games in de school van de song (Dit is de school song) (Black Box Recorder) We hopen dat je hebt genoten van je tijd hier, evenals wij hebben genoten van je ik weet dat we niet altijd ogen gezien, Maar ik denk dat je zult gaan waarderen onze werkwijze wanneer u uit te gaan in de wereld van een Aantal van jullie grootsheid bereiken, anderen van je slagen in een meer bescheiden capaciteit van Sommigen van jullie... goed....
Ze zullen over je willen lezen om de juiste redenen felicitaties aan jullie allemaal een graad ' A ' van de Black Box Recorder School Of Song Welkom bij de school Of song Het zal je helpen om perfectie te bereiken voor je eigen bescherming vernietig je platencollectie (Dit is het schoollied)