Black bomb a — New wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New wars" van Black bomb a.
Songteksten
It’s my own way
And you’ll come to me like a symphony life is written
with its powerful moments
No desire to control it Life is the thing that
makes me forge ahead
I owe it my existence
Can't you see in my eyes
the mistakes I’ve done
And the desire to put it right
Can't you feel in my silences
the need to break self-defences
Ref.
Let me manage my life
Let me be to become
what i am Don't engage new wars
I've being listening to you
so if only you could let me speak
Why don't you listen to your fellows?
Are you afraid they could be wrong?
Out-of-the-way, you can’t be strong
Open yourself to the world and rise up
I'm fightin' against myself
And so i'm changing my way of life
when I'm seized with disgust
I'm losin' control
I'm fightin' against myself
And so i'm changing my way of life
when I'm seized with disgust
Losin' control
Ref.
Let me manage my life
Let me be to become
what i am Don't engage new wars
I've being listening to you
so if only you could let me speak
I need some help
I have no more time
Songtekstvertaling
Het is mijn eigen manier.
En je komt naar me toe als een symfonie leven is geschreven
met zijn krachtige momenten
Geen verlangen om het te beheersen het leven is het ding dat
laat me vooruitgaan.
Ik ben het mijn bestaan verschuldigd.
Kun je niet in mijn ogen kijken?
de fouten die ik heb gemaakt
En de wens om het recht te zetten
Kun je niet voelen in mijn stiltes
de noodzaak om zelfbescherming te doorbreken
Ref.
Laat me mijn leven leiden.
Laat me worden
wat ik ben, begin geen nieuwe oorlogen.
Ik luister naar je.
kon je me maar laten spreken.
Waarom luister je niet naar je vrienden?
Ben je bang dat ze het mis hebben?
Uit de weg, je kunt niet sterk zijn.
Open jezelf voor de wereld en sta op.
Ik vecht tegen mezelf.
En dus verander ik mijn manier van leven.
als ik word gegrepen door walging
Ik verlies de controle.
Ik vecht tegen mezelf.
En dus verander ik mijn manier van leven.
als ik word gegrepen door walging
Controle verliezen
Ref.
Laat me mijn leven leiden.
Laat me worden
wat ik ben, begin geen nieuwe oorlogen.
Ik luister naar je.
kon je me maar laten spreken.
Ik heb hulp nodig.
Ik heb geen tijd meer.