Black 47 — Rory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rory" van Black 47.
Songteksten
Hey Rory, you’re off to London
Playin' the blues with a band called Taste
Gonna hit the big time?
You better — you’re the best
On your night you could even leave
Hendrix in the dust
I want to thank you for what you did
No more messin' with the Kid
Hero came back to Dublin
The only one sober we’re all out of our heads
Long hair flyin'
Blue denims drippin with sweat
Volts of lightnin' in your fingers
Pride of bein' the best
What the hell happened, head,
Where did the lightnin' go?
Did it burn right through your fingers
To the cockles of your soul?
Leavin' you stranded
A million miles away from the rest of us…
I want to thank you for what you did
No more messin' with the Kid
So long, old son, that’s it No more messin' with the kid
Songtekstvertaling
Rory, je gaat naar Londen.
♪ Playin' the blues with a band called Taste ♪
Ga je het groots aanpakken?
Je bent de beste —
Op je nacht kon je zelfs vertrekken.
Hendrix in het stof
Ik wil je bedanken voor wat je hebt gedaan.
Geen geintjes meer met het kind.
Hero kwam terug naar Dublin.
De enige die nuchter is, zijn we allemaal uit ons hoofd.
Lang haar vliegt
Blauwe denims druipen van zweet
Volt of lightning in your fingers
Pride of bein ' the best
Wat is er gebeurd, hoofd?,
Waar is het licht gebleven?
Brandde het dwars door je vingers?
Naar de kokkels van je ziel?
♪ Leavin ' you stranded ♪
Een miljoen mijl weg van de rest van ons…
Ik wil je bedanken voor wat je hebt gedaan.
Geen geintjes meer met het kind.
Tot ziens, oude zoon, dat is het niet meer klooien met het kind