Black 47 — Road To Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Ruin" van Black 47.
Songteksten
The strobe was pulsin' in the after-hours, the booze was flowin' free
When I first saw you across that room on down by Houston Street
You were wrapped around a wiseguy for all the world to see
Ah, you touched my heart across that room
Then you came on home with me The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
The dawn threw up across the sky, we kissed like boy and girl
But neither of us was innocent, we’d both been screwed by the world
We clung onto each other for fear we’d drift away
Ah, you touched me to my heart’s desire on the dawning of that day
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
«Johnny», you said, «I'm clean outta me head
I can’t take any more pain
If life’s for livin' then what are we doin'
Ploughin' these poisoned streets again and again"
Jenny, I didn’t know what I had in you
How could I be so dumb to walk out on you?
Now what am I doin', ploughin' these poisoned streets again and again
And again and again and again and again and again
I wonder where you are tonight, I hope you’re feelin' fine
In some saloon or after-hours, the men around you like flies
I keep on searchin' everywhere, I know just what I’m doin'
Ah, you’re somewhere out there right in front of me on down the road to ruin
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
I followed you, you
Songtekstvertaling
De strobe pulsin ' in de After-hours, de drank stroomde gratis
Toen ik je voor het eerst zag in die kamer bij Houston Street.
Je was om een wijsneus gewikkeld zodat de hele wereld je kon zien.
Je raakte mijn hart aan in die kamer.
Toen kwam je met me mee naar huis. de engelen wisten wat ze deden.
Met je blazende ogen en je ravenhaar op de weg naar de ondergang
Ik gaf vrienden en familie op, Ik gaf alles op wat ik wist
Ik volgde je als Jezus Christus op de weg naar de ondergang
De dageraad gaf over aan de hemel, we kusten als jongen en meisje
Maar geen van ons beiden was onschuldig, we waren allebei genaaid door de wereld
We klampten ons aan elkaar vast uit angst dat we weg zouden drijven.
Ah, je raakte me aan in mijn hart verlangen op de dageraad van die dag
De engelen wisten wat ze deden.
Met je blazende ogen en je ravenhaar op de weg naar de ondergang
Ik gaf vrienden en familie op, Ik gaf alles op wat ik wist
Ik volgde je als Jezus Christus op de weg naar de ondergang
"Johnny", zei Je, " ik ben helemaal gek geworden.
Ik kan niet meer tegen pijn.
Als het leven voor het leven is, wat doen we dan?
Deze vergiftigde straten keer op keer omploegen"
Jenny, ik wist niet wat ik in je had.
Hoe kon ik zo dom zijn om bij je weg te lopen?
Wat ben ik aan het doen, deze vergiftigde straten opnieuw en opnieuw ploegen
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik vraag me af waar je vanavond bent, Ik hoop dat je je goed voelt.
In sommige saloon of na werktijd, houden de mannen om je heen van vliegen.
Ik blijf overal zoeken, Ik weet precies wat ik doe.
Je staat daar ergens voor me op de weg naar de ondergang.
De engelen wisten wat ze deden.
Met je blazende ogen en je ravenhaar op de weg naar de ondergang
Ik gaf vrienden en familie op, Ik gaf alles op wat ik wist
Ik volgde je als Jezus Christus op de weg naar de ondergang
Ik ben je gevolgd.