Black 47 — Losin' It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losin' It" van Black 47.
Songteksten
Chuckie said «I don’t know what’s goin' on
I’m down on my knees and I’m ah uh oh losin' it Been up and down this New York town
Lookin' for a break, just a fair shake of it But the people all got concrete in their eyes and their points of view
The taxis and the mailboxes all wanta make love to me 'xactly like you used to do And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
Here come a cop, «I heard she left you, son,
But it’s time that you picked up the pieces
The whole town’s talkin' about you
Ever since your waitress gave you the deep freeze
And now she’s runnin' with a cab driver who swears he’s the crucified King of Siam
But Jesus is comin', so hold on, he’s just stalled up around the bend»
And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
You say «why don’t I go see a shrink»
But I don’t need to spend a grand a month
To know that I’m out of my head
'Cause you said you’d be better off dead
Than livin' with me.
My boss said «what the hell’s goin' on The whole firm knows that you’re losin' it»
I just jumped up on his desk, did a Celtic war dance
Teach that fool a lesson
Then I burned all your lingerie and I tried stichin' it back together again and
then
This clock started tickin' in my head and oh oh oh here I go again
And uh oh oh oh oh — oh oh — oh I’m ah uh uh losin' it And uh oh oh oh oh, I’m down on my knees and I’m ah uh uh losin' it.
Songtekstvertaling
Chuckie zei: "Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik zit op mijn knieën en ik raak het kwijt in deze stad in New York
Op zoek naar een pauze, gewoon een eerlijke schudden van het maar de mensen kregen allemaal beton in hun ogen en hun standpunten
De taxi ' s en de postvakken van alle wanta make love to me 'xactly als u gebruikt om te doen En uh oh oh oh oh — oh oh — oh ik ben ah uh uh losin' it En uh oh oh oh oh, ik ben op mijn knieën en ik ben ah uh uh losin' it.
Hier komt een agent, " ik hoorde dat ze je verliet, zoon,
Maar het is tijd dat je de stukjes oppakt.
De hele stad heeft het over jou.
Sinds je serveerster je de diepvries gaf
En nu loopt ze rond met een taxichauffeur die zweert dat hij de gekruisigde koning van Siam is.
Maar Jezus komt eraan, dus wacht even, hij zit vast in de bocht.»
En uh oh oh oh oh — oh oh — oh ik ben ah uh uh losin' it En uh oh oh oh oh, ik ben op mijn knieën en ik ben ah uh uh losin' it.
Je zegt: "waarom ga ik niet naar een psychiater»
Maar ik hoef geen duizend per maand uit te geven.
Om te weten dat ik gek ben.
Omdat je zei dat je dood beter af was.
Dan bij mij wonen.
M' n baas zei: Wat is er aan de hand?»
Ik sprong op zijn bureau, deed een Keltische oorlogsdans.
Leer die gek een lesje.
Toen verbrandde ik al je lingerie en probeerde het weer bij elkaar te krijgen.
dan
Deze klok begon te tikken in mijn hoofd en oh oh oh oh hier ga ik weer
En uh oh oh oh oh — oh oh — oh ik ben ah uh uh losin' it En uh oh oh oh oh, ik ben op mijn knieën en ik ben ah uh uh losin' it.