Black 47 — Banks Of The Hudson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banks Of The Hudson" van Black 47.
Songteksten
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just above 42nd Street
While the rain was pouring down
When I covered her with kisses
The sparks lit up her eyes
We made love like mad angels
While the Jersey trucks rolled by She said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down»
So I made her all kinds of promises
About how I’d always be around
But the speed was rippin' through my head
I’d only one thing on my mind
So goodbye my love on 42nd street
If I don’t get out of here, I’m gonna die
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just one more midnight left to kill
Then I’m outta New York town
I could feel the ice man closin' in I could almost smell his gun
But that 20 grand I beat him out of Would help me start again back home
And she said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down
Then I thought about what they’d do to her
When they found out I’d left town
But the fire was racin' through my brain
I’d only one thing on my mind
So goodbye my love on 42nd Street
If I don’t get out of here, I’m gonna die
Don’t say I should have stayed with her
You don’t know the full story about the girl
I only used her just as much as she used me But sometimes you just gotta get out of New York City
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just above 42nd street
While the rain was pouring down
When I covered her with kisses
The sparks lit up her eyes
We made love like mad angels
While the Jersey trucks rolled by And she said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down»
But how could I ever take
A black girl back to Wexford town
Just then the streets of fire turned to blood
A yellow Cadillac cruised by And as I raced up 42nd Street
The ice man shouted, «Hey Paddy, it’s time to die»
It’s time to It’s time to It’s time to
Songtekstvertaling
Aan de oevers van de Hudson
My love and I lay down
Net boven 42nd Street.
Terwijl de regen stroomde
Toen ik haar bedekte met kussen
De vonken verlichtten haar ogen.
We bedreven de liefde als dolle engelen.
Terwijl de Jersey trucks voorbijreden zei ze, " laat me nooit in de steek Oh, in godsnaam laat me niet in de steek»
Ik heb haar allerlei beloftes gedaan.
Over hoe ik altijd in de buurt zou zijn.
Maar de snelheid ging door mijn hoofd
Ik zou maar aan één ding denken.
Dus Vaarwel mijn liefde op 42nd street
Als ik hier niet wegkom, ga ik dood.
Aan de oevers van de Hudson
My love and I lay down
Nog één nacht te doden.
Dan ben ik uit New York.
Ik kon de ijsman voelen. ik kon bijna zijn pistool ruiken.
Maar die 20.000 die ik hem gaf, zou me helpen om weer thuis te beginnen.
En ze zei: "Laat me nooit in de steek.
Toen dacht ik na over wat ze met haar zouden doen.
Toen ze erachter kwamen dat ik de stad had verlaten
Maar het vuur ramde door mijn hersenen
Ik zou maar aan één ding denken.
Dus Vaarwel mijn liefde op 42nd Street
Als ik hier niet wegkom, ga ik dood.
Zeg niet dat ik bij haar had moeten blijven.
Je kent het hele verhaal niet over het meisje.
Ik heb haar net zoveel gebruikt als zij mij. maar soms moet je gewoon weg uit New York.
Aan de oevers van de Hudson
My love and I lay down
Net boven 42nd street.
Terwijl de regen stroomde
Toen ik haar bedekte met kussen
De vonken verlichtten haar ogen.
We bedreven de liefde als dolle engelen.
Terwijl de Jersey trucks voorbijreden en ze zei, " Laat me nooit in de steek OH, in godsnaam laat me niet in de steek»
Maar hoe kan ik ooit
Een zwart meisje terug naar Wexford town
Op dat moment werden de straten van vuur in bloed veranderd.
Een gele Cadillac reed voorbij en ik reed 42nd Street op.
De ijsman riep: "Hé Paddy, het is tijd om te sterven. »
Het is tijd om te gaan.