Björn Afzelius — Renée Chardier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renée Chardier" van Björn Afzelius.
Songteksten
Hos Renèe Chardier
I byn St-Jean-de-Luz
Vid foten av Pyrenèerna
Brinner jämt ett ljus
Hon har tänt det en gång
Och hon håller det vid liv
Tills man skriver henne och lämnar bud
Att jag gått min sista strid
Hos Renèe Chardier
Kan jag alltid finna tröst
Och om hon anser att jag förtjäner det
Får jag plats vid hennes bröst
Men hon ställer krav
På mitt mod och min konsekvens
Och på min trofasthet mot dom ideal
Jag haft när ljuset tänts
För hon har stridit själv
Hon har kämpat själv
Hon har mist sin man I ett krig
Sina söner sänder hon från land till land
Varhelst hon ser en helig strid
Hos Renèe Chardier
Får jag vin på Första Maj
Och om kvällen ber hon om sångerna
Som bor I min gitarr
Hos Renèe Chardier
Får jag kraft att stå emot
För Renèe Chardier är som livet självt
Där det flyter fram I mitt blod
Songtekstvertaling
In Renèe Chardier
In het dorp St-Jean-De-Luz
Aan de voet van de Pyreneeën
Altijd een kaars branden
Ze stak het een keer aan.
En ze houdt het in leven
Tot je haar schrijft en bud verlaat
Dat ik mijn laatste gevecht heb verloren.
In Renèe Chardier
Kan ik altijd troost vinden
En als ze denkt dat ik het verdien
Kan ik in haar tieten passen?
Maar ze stelt eisen.
Op mijn moed en consistentie
En op mijn trouw aan idealen
Dat had ik toen het licht aanging.
Omdat ze tegen zichzelf Vecht.
Ze vecht tegen zichzelf.
Ze verloor haar man in een oorlog.
Haar zonen stuurt ze van land tot land.
Waar ze ook een heilige strijd ziet
In Renèe Chardier
Mag ik wijn op mei?
En ' s avonds vraagt ze om de liedjes
Die in mijn gitaar woont
In Renèe Chardier
Heb ik de kracht om te weerstaan
Want Renèe Chardier is als het leven zelf.
Waar het in mijn bloed stroomt