Björn Afzelius — På stormiga vatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På stormiga vatten" van Björn Afzelius.
Songteksten
Jag tumlade rakt in i huset där teserna bröts mot varann
Där inävlor slets fram i ljuset i den febriga rakhetens namn
Det var kvacksalveriterapier och hästhandlaruppriktighet
Och matriarkakotterier. Jag tog mina nojor och smet
Vi seglar på stormiga vatten. Det blåser en isande vind
Men stjärnorna lyser i natten, och besättningen är inte blind
Man låste och drog för gardiner mot gatan där tonen var rå
Där människor slogs mot maskiner på en helt annan själslig nivå
Jag talade med dom därute, dom visade mej sina sår
Sen sa dom, och snegla mot huset: «Det här kan dom inte förstå.»
Vi seglar på stormiga vatten…
Songtekstvertaling
Ik viel het huis binnen waar de stellingen tegen elkaar werden gebroken.
Waar onbeschaamdheid aan het licht werd gebracht in de naam van koortsachtige rechtschapenheid
Het waren kwakzalvers therapieën en paardenhandelaar onoprechtheid.
En matriarchcotteries. Ik nam mijn nojor en rende weg.
We varen op stormachtige wateren. Het blaast een ijzige wind
Maar de sterren schijnen in de nacht en de bemanning is niet blind
Ze sloten en trokken gordijnen dicht tegen de straat waar de toon rauw was.
Waar mensen vochten tegen machines op een totaal ander spiritueel niveau
Ik heb met ze gepraat, ze lieten me hun wonden zien.
Toen zeiden ze, en keken naar het huis, " ze kunnen dit niet begrijpen.»
We varen op stormachtige wateren…