Björn Afzelius — Johnny Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Boy" van Björn Afzelius.
Songteksten
Johnny Boy, du är så fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gör mej öm.
Johnny Boy, du är min dröm.
Johnny, hör på din publik;
Se så många som gått hit.
Johnny, snart har du entrè.
Johnny Boy, vad får vi se?
Johnny, varför blir du stel?
Johnny, säj vad som är fel.
Är det nånting du vill ha?
Johnny, är det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte ställa til besvär
på din stora permiär.
Johnny Boy, du är vacker ikväll.
Johnny Boy, var nu tapper ikväll.
Johnny Boy, vi förväntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du är storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gått hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna är svåra;
Domedagen är på gång.
Men ingen köper dina tårar!
Vi betalar för din sång.
Johnny, världen går i bitar
i morgon eller om ett år.
Men ingen ber att du ska skrika
eller visa hur du mår.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting är under kontroll
om du bara går ut där och gör vad vi väntar.
Johnny Boy, det kan lätt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
om dom heliga lögnerna runt om oss rämnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glömt vad som står i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikväll.
Johnny Boy, vi ska drömma ikväll.
Johnny Boy, är du galen, du glömmer ju masken?!
Songtekstvertaling
Johnny Boy, je ziet er zo goed uit.;
Pure poëzie
Johnny, je doet me pijn.
Johnny Boy, je bent mijn droom.
Johnny, luister naar je publiek.;
Kijk eens hoeveel mensen hier zijn gekomen.
Johnny, je hebt zo toegang.
Johnny Boy, wat zien we?
Johnny, waarom word je stijf?
Johnny, vertel me wat er mis is.
Is er iets wat je wilt?
Johnny, is dat niet goed?
Johnny, word niet bleek.
Zie het als een spel.
Maak geen problemen.
op je grote Perm.
Johnny Boy, je ziet er prachtig uit vanavond.
Johnny Boy, wees dapper vanavond.
Johnny Boy, we verwachten dat je zingt.
Johnny Boy, je bent een geweldige favoriet.
Johnny Boy, de halve stad is hier.
Johnny Boy, het kan ons geen reet schelen of de tilies swingen.
Johnny, het zijn moeilijke tijden.;
De Dag des oordeels is onderweg.
Maar niemand koopt je tranen!
We betalen voor je liedje.
Johnny, de wereld gaat eraan.
morgen of over een jaar.
Maar niemand vraagt je om te schreeuwen.
of laat me zien hoe je je voelt.
Johnny, we hebben allemaal een rol.
Johnny, alles is onder controle.
als je gewoon naar buiten gaat en doet wat we wachten.
Johnny Boy, het kan gemakkelijk in paniek raken.;
Johnny Boy, het kan anarchie zijn.,
als de Heilige om ons heen ligt breken.
Johnny Boy, kom terug!
Johnny Boy, niet de realiteit!
Johnny, ben je vergeten wat er in de contracten staat?!
Johnny Boy, je gaat vanavond zingen.
Johnny Boy, we dromen vanavond.
Johnny, ben je gek, je vergeet het masker?!