Björn Afzelius — Glasnost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glasnost" van Björn Afzelius.
Songteksten
Nu blåser ljumma vindar, dom säjer det är vår
Det lär va slut på vintern för i år
Nu kommer nya dofter, nu kommer blommorna
Dom lovar bättre tider i Moskva
Men ännu stinker byarna, och luften fylls av gas
När liken ruttnar i Afghanistan
Och ännu gråter kvinnorna över hundratusen barn
Som tynar bort i tält i Pakistan
Det finns ett pris för frihet som alla vet är sant;
Det priset kommer alltid va konstant:
Går friheten förlorad på någon enda plats
Så har den gått förlorad överallt
Och ännu faller bomberna
Över dom som inget har;
Ännu brinner folket i Afghanistan
Men så länge dödens riddare
Får så sitt kalla hat
Så råder ännu vinter i Moskva
Songtekstvertaling
Nu waait lauwe Wind, zeggen ze dat het van ons is.
Het zal afgelopen zijn in de winter voor dit jaar.
Nu komen nieuwe geuren, nu komen de bloemen
Ze beloven betere tijden in Moskou
Maar de dorpen stinken nog en de lucht is gevuld met gas.
Als de lijken wegrotten in Afghanistan
En toch huilen de vrouwen meer dan honderdduizend kinderen
Wegkwijnen in tenten in Pakistan
Er is een prijs voor vrijheid waarvan iedereen weet dat het waar is.;
Die prijs zal altijd constant zijn.:
Is vrijheid verloren op een plek
Zo is het overal verloren gegaan
En toch vallen de bommen.
Over hen die niets hebben;
De mensen van Afghanistan branden nog steeds
Maar zolang de Ridder van de dood
Dus krijg hun koude haat
Dus zelfs de winter heerst in Moskou