Björn Afzelius — De tre musketörerna från Fagersjö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De tre musketörerna från Fagersjö" van Björn Afzelius.
Songteksten
Vem är det som är rädd på gator och torg
I gränder och parker när solen har gått ner
Och vem är det som säger att lugn och ro
Kan man bara få om poliserna blir fler och fler?
Jo, det är dom som tror att några föds
Med onda tankar och med kniven I sin hand
Och det är dom som lär oss att utan lag
Blir det helt naturligt för oss att skjuta ner varann
Men om våldet är ett tecken på klyftor och gap
Då är man väl blåögd om man inte vill förstå
Att myten om vår ondska är bra att ha
För det fåtal som äger allt som nånting att skylla på?
Men så länge som man söker frid I tron
Att det lönar sej att ha fängelserna kvar
Kommer ångesten och skräcken att ökas på
Hos dom rika som hatet hos dom som inget har
Songtekstvertaling
Wie is bang in de straten en pleinen
In steegjes en parken als de zon onder is gegaan
En wie zegt dat vrede en stilte
Kun je alleen krijgen als de politie meer en meer krijgt?
Zij denken dat sommigen geboren zijn.
Met kwade gedachten en met het mes in zijn hand
En zij zijn het die ons leren dat zonder wet
Het is normaal dat we elkaar neerschieten.
Maar als geweld een teken is van verdeeldheid en gaten
Dan heb je blauwe ogen als je het niet wilt begrijpen.
Dat de mythe van ons kwaad goed is om te hebben
Voor de weinigen die alles bezitten als iets om de schuld van te geven?
Maar zolang je vrede zoekt in het geloof
Dat het loont om de gevangenissen te houden
Zal de angst en de verschrikking toenemen op
Met de rijken zoals de haat van degenen die niets hebben.