Björn Skifs — Måndag Morgon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Måndag Morgon" van Björn Skifs.

Songteksten

Det e ett under
Hur allting blev så här
Den där sekunden som gjorde att vi blev vad vi är
Jag tackar min lyckliga stjärna för att du förde mig hem
Du e allting en man kan begära, och du gjorde mig hel igen
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Och alla gånger som vi har börjat på nytt
Och bara lämnat det gamla bakom oss och allt vi betytt
Du vet att jag har mina sidor, en människa med brister och fel
Alla sanningar som jag förvrider, bara du ser igenom mitt spel
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Jag finns alltid här hos dig
Min själ, mitt blod, mitt hjärta tillhör dig
Tillsammans är vi allt vi har, och jag tror mig veta
Att det bästa har vi kvar!
Ohh Måndag morgon
Ohh ohh måndag morgon
Ohhh måndag morgon du är kvar här brevid mig
Måndag morgon vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Måndag morgon, bara du och jag!

Songtekstvertaling

Het is een wonder.
Hoe alles zo gelopen is.
Dat moment dat ons maakte tot wat we zijn.
Ik dank mijn geluksster dat ze me thuis heeft gebracht.
Je bent alles wat een man kan vragen, en je hebt Me weer compleet gemaakt.
Maandagochtend ben je nog steeds naast me.
Maandagmorgen, mooier elke keer als ik je zie
Een hele nieuwe dag
Alleen jij en ik.
Maandagmorgen lig je hier dicht bij me.
En al die keren dat we opnieuw begonnen zijn
En liet het oude achter ons en alles wat we bedoelden
Je weet dat ik mijn kanten heb, een man met gebreken en fouten
Alle waarheden die ik verdraai, alleen jij ziet door mijn spel heen
Maandagochtend ben je nog steeds naast me.
Maandagmorgen, mooier elke keer als ik je zie
Een hele nieuwe dag
Alleen jij en ik.
Maandagmorgen lig je hier dicht bij me.
Ik ben altijd bij je.
Mijn ziel, mijn bloed, mijn hart behoort jou toe
Samen zijn we alles wat we hebben, en ik denk dat ik weet
Dat is het beste wat we nog hebben!
Maandagochtend.
Ohh maandagochtend
Maandagmorgen ben je nog steeds hier naast me.
Maandagmorgen mooier elke keer als ik je zie
Een hele nieuwe dag
Alleen jij en ik.
Maandagmorgen lig je hier dicht bij me.
Maandagmorgen, alleen jij en ik!