Bjørn Eidsvåg — Vekk Meg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vekk Meg" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Vekk meg — når det som gjør vondt e forbi
Vekk meg — når gleda har komt for å bli
Trøtt av å vær triste
Trøtt av å vær nummen og bedøva
Lei av å vær lunken
Lei av å vær søvnige og sløva
Redd for å sleppa sorgen te
Redd for at smerten ska ta grep
Eg trur kje eg kan leva med
Å alltid ha tristheten på slep
Vekk meg — når det som gjør vondt e forbi
Vekk meg — når gleda har komt for å bli
Vekk meg
Mett på å vær motlaus
Mett på å konstant vær molefonken
Redd for å vær redde
Redd for å vær evig sammensunken
Her e kje ryggen rett og rak
Her har motet gått i sundt
Det e alltid tunge tak
Når så mange har så vondt
Eg lengte itte kysset
Omfavnelsen som aldri blir brutt
Der ein for evig kjenne
At gleda vant og e absolutt
Songtekstvertaling
Weg me-wanneer wat pijn doet en verleden
Maak me wakker-als vreugde is gekomen
Ik ben het zat om verdrietig te zijn.
Moe van gevoelloos en verbijsterd zijn
Moe van lauw zijn
Moe van het slaperig en lethargisch zijn
Bang om de rouwthee los te laten
Bang dat de pijn die ska krijgt
Ik denk dat ik kan leven met
Om altijd het verdriet op sleeptouw te nemen
Weg me-wanneer wat pijn doet en verleden
Maak me wakker-als vreugde is gekomen
Maak Me Wakker.
Om ontmoedigd te worden
Verzadigd tot constant weer
Bang om bang te zijn
Bang om voor altijd gebogen te zijn
Hier is een kje terug recht en recht
Hier is de moed verdwenen in sundt
Het e altijd zware plafonds
Als zoveel mensen zo gekwetst zijn
I longed Itte kissed
De omhelzing die nooit gebroken wordt
Where ein forever know
Dat Joy won en e absoluut