Bjørn Eidsvåg — Kyrie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyrie" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Du låg skjeivande av angst på kne
Og svetten rant som blo
Og venene du hadde med
Dei som i største ro
Dei svikta då du trengte dei
Du hadde gitt dei alt
Dei valde minste motstands vei
Og svikta då det gjalL
Og eg har tenkt det sko 'kje eg ha gjort
Eg sko ha kjempa saman med deg
Holdt rundt deg og tørka svetten bort
— gjort ka eg kunne for å gle deg
Dei dømde deg te død og pine
Spotta deg og lo
Og ein av dei du kalla dine fornekta og bedro
Han svikta då du trengte han
Du hadde gitt ham alt
Han var ein veik og vesal mann
Som svikta då det gjalt
Men eg vet at eg og svikte
Fornekte og bedrar
Eg gjer’kje det eg v et eg plikte
— eg e hjertelaus og hard
E likasel for andres nød
Ofte blind for venners sorg
Ka bryr det meg dei andres død
Min kulde e så fast ein 'borg
Likavel e du lika gla' i meg
Tilgir meg alle feilå mine
Stille tar du kappå di av deg
Og tar te å vaska beina mine
Likavel e du lika gla' i meg
Tilgir meg alle feilå mine
Stille tar du kappå di av deg
Og tar te å vaska beina mine
Songtekstvertaling
Je leunt van angst op je knieën.
En het zweet vloeide Als blauw.
En de aderen die je had met
Degenen in de grootste rust
Ze faalden toen je ze nodig had.
Je had ze alles gegeven.
Ze kozen de weg van de minste weerstand.
En de mislukking
En ik dacht dat ik die schoenen had gemaakt .
Ik heb geweldige schoenen bij je.
Om je heen gehouden en het zweet afgedroogd
ik kon je wel versieren .
Ze hebben je veroordeeld tot dood en kwelling.
Spot met je en lach.
En een van degenen die je noemde jouw leugens en bedrogen
Hij faalde toen je hem nodig had.
Je had hem alles gegeven.
Hij was een weg en vesal man.
Die faalde toen hij zich terugtrok.
Maar ik weet dat ik en verraden
Ontkennen en bedriegen
Ik doe niet wat ik verplicht ben.
- ik ben harteloos en hard
E likasel voor de behoefte van iemand anders
Vaak blind voor het verdriet van vrienden
Ka het geeft me de dood van anderen
Mijn koude E zo vast in het kasteel
Zoals je in mij bent.
Vergeef me helemaal verkeerd aan de mijne
Stilletjes pak je je kappå van je af.
En thee nemen naar vaska mijn benen
Zoals je in mij bent.
Vergeef me helemaal verkeerd aan de mijne
Stilletjes pak je je kappå van je af.
En thee nemen naar vaska mijn benen