Bjørn Eidsvåg — Forbuden Frukt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbuden Frukt" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Nå henge månen lavt øve fjorden
Går'an lenger ner nå blir han våt
Den andre gjesten e foren
Og du spele ein eggande låt, eg e så tent
Du e forbuden frukt det gjør meg så vondt
Det sprenge sånn på at eg snart går i sunt
Eng har lyst, men eg e redd, nå går allting rundt
Eg trur eg blir galen
Vær så snill å skjenk meg full og forfør meg
Så eg i mårå har glømt ka me gjor
Blir eg heitare nå - ja da dør eg
E det nå så ille me hor — mon tro
Eg prate i vei, men vet’kje om ka
Eg ser ner på klokkå og må visst snart dra
Du spør om det e noke mer eg vil ha — eg trur eg blir galen
Nå kan eg’kje ein gong lenger se deg
Du e borte i ei tåke av begjer'
Så seie du vil ligga med meg
Eg vet ikkje ka eg ska gjer — eg må gå
Eg har for møkje å tape, for lite å vinna
Det e feigt men eg må bare sjå å forsvinna
Eg går ut i nåttå fremdeles forblinda — eg tapte men vant
— eg tenke det går kanskje fleire tog
Eg ser bort på måene — den klarte seg og
Songtekstvertaling
Hang nu de maan laag oefen de fjord
Nu wordt hij nat.
De tweede gast e foren
En je spelt een ei lied, Ik E dan lit
Je hebt verboden fruit te eten. het doet me zoveel pijn.
Ik ga er snel gezond in.
Eng heeft het verlangen, maar ik ben bang, nu gaat alles rond
Ik denk dat ik gek word.
Geef me alsjeblieft dronken en verleid me.
Dus ik ben vergeten dat ka me aan het doen was.
Ja, ik ga dood.
En nu ben ik zo slecht in ontucht.
Ik praat in de weg, maar weet ' kje over ka
Ik zie ner op de klok en moet het snel weten.
Je vraagt of er nog iets is wat ik wil. ik denk dat ik gek word.
Nu kan ik je niet meer zien.
Je bent weg in een mist van begjer.
Dus je zult bij me liggen.
Ik weet niet of ik ga.
Ik heb te veel te verliezen, te weinig om te winnen.
Het is laf, maar ik moet gewoon zien te verdwijnen.
Ik ga nu nog steeds uit forblinda - ik verloor maar won
- Ik denk dat hij meerdere treinen rijdt.
Ik kijk weg naar de meeuwen-het lukte en