Bjørn Eidsvåg — Evig Hvile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evig Hvile" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Ingenting blir noen gang som før
Før kommer aldri mer igjen
Mørket rår når endog håpet dør
Sorgen er en dyster følgesvenn
Livet er så sårbart og så skjørt
Før det står i blomst kan det være over
Historier om undere har vi hørt
Trassig liv som trosser alle lover
Men ikke denne gangen, ikke nå
Vi så livet reise seg og gå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Det gikk sin vei, men vi så ikke hvor
Det kjempet som besatt før det forsvant
Med fordervelse og sorg i sine spor
Ga selve livet tapt og døden vant
Nå sørger det krumbøyd og forlatt
Det liker ikke å tape noen slag
Det hegner om en glo, et frø, en skatt
Og skal igjen stå rakrygget en dag
Om ikke denne gang, ikke nå
Så skal det atter reise seg og stå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Songtekstvertaling
Niets wordt ooit zoals vroeger.
Voorheen zal nooit meer komen.
Duisternis heerst wanneer zelfs de hoop sterft.
Het verdriet is een sombere metgezel.
Het leven is zo kwetsbaar en kwetsbaar.
Voordat het in bloei staat kan het voorbij zijn
Verhalen van wonderen hebben we gehoord
Uitdagend leven dat alle wetten tart
Maar deze keer niet, niet nu.
We zagen het leven verrijzen en gaan.
Geef ze eeuwige rust, heer.
Hou het licht hoog zodat ze hun weg naar huis vinden.
Geef ze eeuwige rust, heer.
En moge het eeuwige licht op hen schijnen.
Het ging zijn kant op, maar we zagen niet waar
Het vocht obsessief tot het verdween.
Met verdorvenheid en verdriet in hun spoor
Gaf het leven zelf verloren en de dood won
Nu rouwt het verbrokkeld en verlaten.
Het houdt er niet van om klappen te verliezen.
Het roept over een glo, een zaad, een schat
En zou op een dag weer op Rak-backed moeten staan
Zo niet, dan niet nu.
Dan zal het weer opstaan en staan
Geef ze eeuwige rust, heer.
Hou het licht hoog zodat ze hun weg naar huis vinden.
Geef ze eeuwige rust, heer.
En moge het eeuwige licht op hen schijnen.
Geef ze eeuwige rust, heer.
Hou het licht hoog zodat ze hun weg naar huis vinden.
Geef ze eeuwige rust, heer.
En moge het eeuwige licht op hen schijnen.