Bjørn Eidsvåg — En Vakker Dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Vakker Dag" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Du sa me ville ses igjen
En vakker dag
Då sko me ha det lika fint
Som før i lag
Då sko me le og mimra
Øve gamle slag
Den dagen sko eg enska va i dag
For i dag e det en veldig vakker dag!
Me har delt mer enn de fleste
Me har lekt og me har sloss
Og me målte oss med de beste
Det va’kkje mange sånne som oss
Me bar kverandres bører
Me ga kverandre mot
Me åpne mange stengte dører
Og gjor me urett, gjor me bot
Du sa me ville…
Me hevda retten te dei svake
Me sloss utretteleg for fred
Det sko få verdighet tebake
Dei land som Vesten tvang i kne
Me handla og me trudde
Me nekta å gi oppeg vet’kje heilt ka tid det snudde
Men ein dag så va det bare stopp
Du sa me ville…
Sko gjerna vore der igjen
Hatt samme glød og tru
Så la oss møtas gamle venn
Det e ein vakker dag for nok ein gong å snu
Songtekstvertaling
Je zei dat ze me weer zouden zien.
Een prachtige dag
Als schoenen we hebben het als een prima
Zoals voorheen in lagen
Dan schoenen me lachen en mimra
Oude beroertes oefenen
Die dag heb ik enska va schoenen vandaag
Vandaag is het een prachtige dag.
Ik heb meer gedeeld dan de meeste
We hebben gespeeld en we hebben gevochten.
En wij hebben ons op de beste manier gemeten.
Het va ' kkje veel mensen zoals wij
Me bar kverandres butter
We gaven kverandre tegen
Ik open veel gesloten deuren.
En maakt me verkeerd, maakt me bot
Je zei dat ik dat zou doen.…
We claimden het Hof van de zwakken.
We vochten onvermoeibaar voor de vrede.
Het Schoenen krijgen waardigheid tebake
De landen die het Westen dwong te knielen
We ruilden en geloofden
We weigerden om op te geven Ik weet ' kje een hele tijd het draaide
Maar op een dag stopte het gewoon.
Je zei dat ik dat zou doen.…
Schoenen gjerna was er weer.
Had dezelfde gloed en tru
Dus laten we kennismaken met oude vriend
It e a beautiful day for another time to turn