Björk — Possibly Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possibly Maybe" van Björk.
Songteksten
Your flirt finds me out
Teases the crack in me Smittens me with hope
Possibly maybe probably love
As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn’t mind perhaps
Spending little time with you
Sometimes
Sometimes
Possibly maybe probably love
Uncertainty excites me Baby
Who knows what’s going to happen?
Lottery or car crash
Or you’ll join a cult
Probably maybe possibly love
Mon petit vulcan
You’re eruptions and disasters
I keep calm
Admiring the lava
I keep calm
Possibly maybe probably love
Electric shocks?
I love them!
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where’s that love you promised me?
Possibly maybe probably love
How can you offer me love like that?
My heart’s burned
How can you offer mer love like that?
I’m exhaused
Leave me alone
Possibly maybe probably love
Since we broke up
I’m using lipstick again
I’ll suck my tongue
As a remembrance of you…
Songtekstvertaling
Je flirt komt erachter.
Plaagt de crack in me Smittens me met hoop
Misschien misschien wel liefde
Hoe graag ik ook van eenzaamheid geniet.
Ik zou het misschien niet erg vinden.
Wat tijd met jou doorbrengen
Soms
Soms
Misschien misschien wel liefde
Onzekerheid windt me op.
Wie weet wat er gaat gebeuren?
Loterij of auto-ongeluk
Of je gaat bij een sekte.
Waarschijnlijk misschien liefde
Mon petit vulcan
Je bent uitbarstingen en Rampen.
Ik blijf kalm
De lava bewonderen
Ik blijf kalm
Misschien misschien wel liefde
Elektrische schokken?
Ik hou van ze!
Met jou twaalf per dag.
Maar na een tijdje vraag ik me af
Waar is die liefde die je me beloofde?
Misschien misschien wel liefde
Hoe kun je me zo Liefde bieden?
Mijn hart is verbrand.
Hoe kun je mer zo Liefde bieden?
Ik ben uitgeput.
Laat me met rust.
Misschien misschien wel liefde
Sinds we uit elkaar zijn
Ik gebruik weer lippenstift.
Ik zuig op mijn tong.
Als een herinnering aan jou.…