Björk — Mutual Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutual Core" van Björk.
Songteksten
You know I gave it all,
Try to match our continents
To change seasonal shift,
To form a mutual core.
As fast as your fingernail grows,
The Atlantic ridge drifts
To counteract distance.
You know I gave it all,
Can you hear the effort of the magnetic strife?
Shuffling of columns
To form a mutual core.
This eruption undoes stagnation.
You didn’t know I had it in me,
Withheld your love, an unspent capsule.
I didn’t know you had it in you,
You hid the key to our continuity.
I didn’t know you had it in you.
This eruption undoes stagnation.
You didn’t know, you didn’t know.
What you resist persists, nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all,
Offered me harmony if things were done your way.
My Eurasian plate subsumed,
Forming a mutual core
This eruption undoes stagnation.
You didn’t know I had it in me,
Withheld your love, an unspent capsule.
I didn’t know you had it in you.
This eruption undoes stagnation
You didn’t know I had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn’t know, you didn’t know.
Songtekstvertaling
Je weet dat ik alles heb gegeven.,
Probeer op onze continenten te passen.
Verandering van seizoendienst,
Om een gemeenschappelijke kern te vormen.
Zo snel als je vingernagel groeit,
De Atlantische Rug drijft
Om afstand tegen te gaan.
Je weet dat ik alles heb gegeven.,
Hoor je de kracht van de magnetische strijd?
Schuiven van kolommen
Om een gemeenschappelijke kern te vormen.
Deze uitbarsting leidt tot stagnatie.
Je wist niet dat ik het in me had.,
Hield je liefde achter, een onuitgegeven capsule.
Ik wist niet dat je het in je had.,
Je verborg de sleutel tot onze continuïteit.
Ik wist niet dat je het in je had.
Deze uitbarsting leidt tot stagnatie.
Je wist het niet, je wist het niet.
Wat je weerstaat, houdt aan, nuance maakt warmte.
Om de afstand tegen te gaan
Ik weet dat je alles gegeven hebt.,
Hij bood me harmonie aan als het op jouw manier zou gaan.
Mijn Euraziatische plaat gesubsumed,
Een gemeenschappelijke kern vormen
Deze uitbarsting leidt tot stagnatie.
Je wist niet dat ik het in me had.,
Hield je liefde achter, een onuitgegeven capsule.
Ik wist niet dat je het in je had.
Deze uitbarsting leidt tot stagnatie.
Je wist niet dat ik het in me had.
Deze uitbarsting leidt tot stagnatie.
Je wist het niet, je wist het niet.