Björk — Hidden Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Place" van Björk.
Songteksten
Through the warmthest
Cord of care
Your love was sent to me
I’m not sure
What to do with it Or where to put it
I’m so close to tear
And so close to Simply calling you up And simply suggesting
We go to the hidden place
That we go to the hidden place
We go to the hidden place
We go to a hidden place
Now I have
Been slightly shy
And I can smell a pinch of hope
To almost have allowed once fingers
To stroke
The fingers I was given to touch with
But careful, careful
There lies my passion, hidden
There lies my love
I’ll hide it under a blanket
Lull it to sleep
I’ll keep it in a hidden place
I’ll keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
He’s
The beautifullest
Fragilest
Still strong
Dark and divine
And the littleness of his movements
Hides himself
He invents a charm
That makes him invisible
Hides in the air
Can I hide there too?
Hide in the air of him
Seek solace
Sanctuary
In that hidden place
In a hidden place
In a hidden place
We’ll stay in a hidden place
Ooohh in a hidden place
We’ll live in a hidden place
We’ll be in a hidden place
In a hidden place
Songtekstvertaling
Door de warmste
Koord van zorg
Jouw liefde is naar mij gestuurd.
Ik weet het niet zeker.
Wat ermee te doen of waar het te zetten
Ik ben zo dichtbij om te scheuren.
En zo dichtbij om je gewoon op te roepen en gewoon te suggereren
We gaan naar de verborgen plek.
Dat we naar de verborgen plek gaan
We gaan naar de verborgen plek.
We gaan naar een verborgen plek.
Nu heb ik
Iets verlegen geweest
En ik ruik een snufje hoop.
Om bijna eens vingers toe te staan
Aaien
De vingers waarmee ik werd aangeraakt
Maar voorzichtig, voorzichtig
Daar ligt mijn passie, verborgen
Daar ligt mijn liefste
Ik verstop het onder een deken.
Breng het in slaap
Ik zal het verborgen houden.
Ik zal het verborgen houden.
Hou het verborgen.
Hou het verborgen.
Hij is ...
De mooiste
Fragilest
Nog steeds sterk
Donker en goddelijk
En de onbeduidendheid van zijn bewegingen
Verbergt zichzelf.
Hij verzint een charme
Dat maakt hem onzichtbaar.
Verbergt zich in de lucht
Kan ik me daar ook verstoppen?
Verstop je in de lucht van hem.
Zoek troost
Heiligdom
Op die verborgen plek.
Op een verborgen plaats.
Op een verborgen plaats.
We blijven op een verborgen plek.
Ooohh in a hidden place
We zullen in een verborgen plek wonen.
We zullen op een verborgen plek zijn.
Op een verborgen plaats.