Björk — Gratitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gratitude" van Björk.
Songteksten
With your permission
I offer wishes of good health
During this heat that burns anything
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
Recently, fulfilling your heart’s desire
You removed the whaling moratorium
Your gesture brings a much needed food
To our community and families
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
A million year old fossil I send to you
This comes from my family and the ancient sea
A prehistoric impression of the modern krill
She feeds the noble whale and offers you longevity
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
Finally, please take good care in the heat
Sincerely yours
Shizuka
Songtekstvertaling
Met uw toestemming
Ik wens u een goede gezondheid.
Tijdens deze hitte die alles verbrandt
De woorden die ik langzaam samenstel
Niet gemakkelijk stromen, ze vullen alleen mijn hart
Onlangs vervulden we de wens van je hart.
Je hebt het moratorium op de walvisvangst opgeheven.
Je gebaar brengt broodnodig voedsel.
Aan onze gemeenschap en families
De woorden die ik langzaam samenstel
Niet gemakkelijk stromen, ze vullen alleen mijn hart
Een miljoen jaar oud fossiel dat ik je stuur
Dit komt van mijn familie en de oude zee
Een prehistorische indruk van het moderne krill
Ze voedt de nobele walvis en biedt je een lange levensduur
De woorden die ik langzaam samenstel
Niet gemakkelijk stromen, ze vullen alleen mijn hart
Tot slot, wees voorzichtig in de hitte
Hoogachtend.
Shizuka