Björk — Alarm Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alarm Call" van Björk.
Songteksten
I have walked this earth
And watched people
It doesn’t scare me at all
I can be sinsere
And say I like them
It doesn’t scare me at all
You can’t say no to hope
Can’t say no to happiness
I want to go on a mountain-top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune and
Free the human race
From suffering
It doesn’t scare me at all
I’m no fucking buddhist
But this is enlightenment
The less room you give me The more space I’ve got
It doesnt scare me at all
You can’t say no to hope
Can’t say no to happiness
It doesn’t scare me at all
I want to be on a mountain-top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune and
Free the
A-human race
From suffering
It doesn’t scare me at all
This is an alarm-call
So wake-up, wake-up now
Today has never happened
And it doesnt frighten me It doesn’t scare me at all
You can’t say no to hope
You can’t say no to happiness
It doesn’t scare me at all
Songtekstvertaling
Ik heb deze aarde bewandeld
En mensen in de gaten hield
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Ik kan sinsere zijn.
En zeggen dat ik ze leuk vind
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Je kunt geen nee zeggen tegen hoop.
Ik kan geen nee zeggen tegen geluk.
Ik wil op een bergtop
Met een radio en goede batterijen
En speel een vrolijke melodie en
Bevrijd het menselijk ras
Van lijden
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Ik ben geen boeddhist.
Maar dit is verlichting.
Hoe minder ruimte je me geeft, hoe meer ruimte Ik heb.
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Je kunt geen nee zeggen tegen hoop.
Ik kan geen nee zeggen tegen geluk.
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Ik wil op een bergtop
Met een radio en goede batterijen
En speel een vrolijke melodie en
Bevrijd de
A-menselijk ras
Van lijden
Ik ben er helemaal niet bang voor.
Dit is een alarmoproep.
Wakker worden.
Vandaag is nooit gebeurd.
En het maakt me niet bang Het maakt me helemaal niet bang
Je kunt geen nee zeggen tegen hoop.
Je kunt geen nee zeggen tegen geluk.
Ik ben er helemaal niet bang voor.