Bjelleklang — Bare Jeg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare Jeg" van Bjelleklang.
Songteksten
Hå, jeg trenger noen, men nei
Ingen trenger vel meg
Denne helga
Postkassa står hånlig og tom
Har en klump i halsen som
Jeg sku' svelgja
Telefonsvarer’n er taus og død
Personsøker'n gjør meg sakte sprø
For ingen trenger meg
Bare jeg
Mobiltelefon på kafé
Man kan prate og le
Tenk så herlig
Få en slags bekreftelse på
At man er så
Uunnværlig
Min mobil er nesten alltid på
Men jeg veit ikke mi arme råd
For ingen ringer meg
Bare jeg
Min mobil er nesten alltid på
Men jeg veit ikke mi arme råd
For ingen ringer meg
Bare jeg
Tenk å værra fri og frank
Når almanakken er blank
Ingenting fore
Ingen blir med inn på Internett
Jeg er skuffa og svett
Hele året
Og fra nabo’n er det ingen lapp
At det er min tur til vaske trapp
For ingen trenger meg
Bare jeg
For ingen trenger meg
Bare jeg
Songtekstvertaling
Ik heb iemand nodig, maar nee.
Niemand heeft me goed nodig.
Dit weekend
Brievenbus staat minachtend en leeg
Heeft een bult in de keel die
I sku ' svelgja
Antwoordapparaat n is stil en dood
Pieper ' n maakt me langzaam gek
Want niemand heeft me nodig
Alleen Ik.
Mobiele telefoon in café
Men kan praten en lachen
Denk zo geweldig
Krijg een soort bevestiging van
Die is zo
Onmisbaar
Mijn mobiel staat bijna altijd aan
Maar ik ken mijn arm advies niet.
Want niemand belt mij
Alleen Ik.
Mijn mobiel staat bijna altijd aan
Maar ik ken mijn arm advies niet.
Want niemand belt mij
Alleen Ik.
Stel je voor dat je vrij en eerlijk bent.
Wanneer de almanak glanzend is
Niets voorschrijven
Niemand doet mee op het Internet
Ik ben teleurgesteld en zweterig.
Jaarrond
En van de buurman ' n is er geen patch
Dat het mijn beurt is om de trap te wassen.
Want niemand heeft me nodig
Alleen Ik.
Want niemand heeft me nodig
Alleen Ik.