Bizzy Montana — Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel" van Bizzy Montana.
Songteksten
Begeistert immer noch,
durch die Boxen,
in den Zimmern,
auf den Ipods,
in den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.
Part 1:
Die Dinge ändern sich,
und Bizzy ist Jetzt Fame auch ohne Blutbad,
es ist zu Hart,
was ein Zufall, ich hör «Changes» von 2Pac.
Alles Super Bruder, deine Songs verwelken nicht, du weißt.
Auf meinem Ipod Touch, bist du auch wie gern' noch on the Mic.
Meine Helden in Schwarz-Weiß, ihr wart direkt an meiner Zukunft, meine Zuflucht.
Und ich hör im dunklen Jazz+Az mit Buru.
Alles cool, auch wenn es wirklich richtig dick kam und schmerzhaft war.
Terror-Swat, ich gib' ihm einfach Big Parts, Herzinfarkt.
Nach dem Ende werden alle zu Legenden, nur ein kleiner Fehler reicht dann,
um mein Leben zu beenden.
Wegen Stress aus’m Club,
raus und Rappen in der Booth.
Pusten Kugeln Kerzen aus, keine Rettung mehr für Bruth.
Und am Himmel seh' ich Flieger, alle Worte verstummen und hör Lia’s Lieder,
wirklich, sie war more than a Woman.
Ihr seit wie Kumpels,
ihr Begleitet mich,
von euch hab ich mein Kämpfer Geist.
Und ich weiß ihr Bleibt für immer bei mir,
weil ihr Engel seit.
Hook:
Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
durch die Boxen,
in den Zimmern,
auf den Ipods,
in den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.
Part 2:
Die Dinge ändern sich,
in Krisen fliegen Fäuste durch die Luft.
Wir wollten alle sein wie Izzy, Iz, Boyz n the Hood.
All die Klassiker von Früher,
sie verschwinden nicht,
sind immer da.
ODB Rest In Piece,
Schimme JO, Schimme JA.
Manchmal, wenn ich denke, all die Kacke liegt auf Eis, ist «B I G»
weiter mit dem Körper,
MVZ sein’s Hypnotise.
Du warst nie Tot und hättest wirklich for more Chance verdient.
Rest in Piece.
«Born Again», der Stoff aus dem Legenden sind.
Will nach Oben, deshalb kletter ich die Wand hoch,
hoffe Levtell steht am Wasserfall und rettet mich vorm Absturz.
Ich mach Rap, werf nicht das Handtuch.
Jeder Take, Killa,
und denk zweimal nach,
denk twice wie Jake Dilla.
Nur für den Süden,
Bizzy79, die Pimpsie’s every time,
Lutchi K, dirty Mami, überdosis Riding High.
Ihr bleibt solange, bis die letzten Songs zu Ende sind.
Und ich bin mir sicher ich hör' Nate noch mit den Engeln sing.
Hook:
Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
durch die Boxen,
in den Zimmern,
auf den Ipods,
in den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.
Part 3:
Ich hab euch hier bei mir in üblen Tagen, üblen Tagen.
Für meine Helden brennt ein Kerzenlicht, Kerzenlicht.
Da Oben könnt ihr mit den Flügeln schlagen, Flügeln schlagen.
Ihr wart nie Weg, Legenden sterben nicht,
sterben nicht,
sterben nicht,
sterben nicht,
sterben nicht,
sterben nicht.
Hook:
Ich hab die Stimmen noch im Kopf,
Begeistert immer noch,
durch die Boxen,
in den Zimmern,
auf den Ipods,
in den Blocks.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind.
Ich weiß, dass sie Engel sind.
Sie fliegen, weil sie Engel sind.
Sie bleiben, weil sie Engel sind.
Bei uns, weil sie Engel sind.
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind.
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.
(Dank an Nico für den Text)
Songtekstvertaling
Nog steeds opgewonden,
door de dozen,
in de kamers,
over de Ipods,
in de blokken.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Gestorven, maar niet dood, want mijn helden zijn nu Engelen.
Ik weet dat het engelen zijn.
Ze vliegen omdat ze engelen zijn.
Ze blijven omdat ze engelen zijn.
Bij ons, omdat het engelen zijn.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Mijn helden slaan met hun vleugels omdat ze engelen zijn.
Deel 1:
Dingen veranderen,
en Bizzy is nu beroemd, zelfs zonder bloedbad.,
het is te moeilijk.,
wat een toeval, ik hoor" veranderingen " door 2Pac.
Allemaal Super broer, je liedjes verwelken niet, weet je.
Op mijn iPod Touch, ben je ook nog steeds op de microfoon.
Mijn helden in zwart-wit, je had gelijk op mijn toekomst, mijn toevluchtsoord.
En ik luister in de donkere Jazz+Az met Buru.
Alles was cool, ook al was het echt dik en pijnlijk.
Terror Swat, Ik geef hem gewoon grote delen, hartaanval.
Na het einde worden alle legendes, alleen een kleine fout is genoeg dan,
om mijn leven te beëindigen.
Door Stress van de club,
ga naar buiten en rap in de cabine.
Kogels blazen kaarsen uit, geen redding meer voor Bruth.
En in de lucht zie ik piloten, alle woorden vallen stil en horen Lia ' s liederen,
echt, ze was meer dan een vrouw.
Jullie zijn als vrienden.,
jij gaat met mij mee.,
van jou heb ik mijn krijgers geest.
En ik weet dat je voor altijd bij me zult blijven.,
omdat jullie sindsdien engelen zijn.
Haak:
Ik heb nog steeds de stemmen in mijn hoofd.,
Nog steeds opgewonden,
door de dozen,
in de kamers,
over de Ipods,
in de blokken.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Gestorven, maar niet dood, want mijn helden zijn nu Engelen.
Ik weet dat het engelen zijn.
Ze vliegen omdat ze engelen zijn.
Ze blijven omdat ze engelen zijn.
Bij ons, omdat het engelen zijn.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Mijn helden slaan met hun vleugels omdat ze engelen zijn.
Deel 2:
Dingen veranderen,
bij crises vliegen Vuisten door de lucht.
We wilden allemaal zijn zoals Izzy, iz, Boyz en The Hood.
Alle klassiekers van het verleden,
ze verdwijnen niet,
zijn er altijd.
ODB Rest aan het stuk,
Schimmel JO, schimmel Ja.
Soms als ik denk dat alles op ijs ligt, is " B I G»
ga verder met het lichaam,
MVZ zijn hypnose.
Je was nooit dood en verdiende meer kans.
Rust heel.
"Wedergeboren", het spul waaruit legendes bestaan.
Ik wil naar boven, daarom klim ik tegen de muur.,
hope Levtell staat bij de waterval en redt me van vallen.
Ik Rap, gooi de handdoek niet in de ring.
Elke Take, Killa. ,
en denk twee keer na. ,
denk twee keer als Jake Dilla.
Alleen voor het zuiden,
Bizzy79, de Pimpsie ' s elke keer,
Lutchi K, vieze Mami, overdosis hoog.
Je blijft tot de laatste nummers voorbij zijn.
En ik weet zeker dat ik Nate nog steeds hoor zingen met de engelen.
Haak:
Ik heb nog steeds de stemmen in mijn hoofd.,
Nog steeds opgewonden,
door de dozen,
in de kamers,
over de Ipods,
in de blokken.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Gestorven, maar niet dood, want mijn helden zijn nu Engelen.
Ik weet dat het engelen zijn.
Ze vliegen omdat ze engelen zijn.
Ze blijven omdat ze engelen zijn.
Bij ons, omdat het engelen zijn.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Mijn helden slaan met hun vleugels omdat ze engelen zijn.
Deel 3:
Ik heb je hier bij me in slechte dagen, slechte dagen.
Voor mijn helden brandt een kaarslicht, kaarslicht.
Daarboven kun je met je vleugels slaan, vleugels slaan.
Je was nooit weg, legendes sterven niet,
ga niet dood.,
ga niet dood.,
ga niet dood.,
ga niet dood.,
ga niet dood.
Haak:
Ik heb nog steeds de stemmen in mijn hoofd.,
Nog steeds opgewonden,
door de dozen,
in de kamers,
over de Ipods,
in de blokken.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Gestorven, maar niet dood, want mijn helden zijn nu Engelen.
Ik weet dat het engelen zijn.
Ze vliegen omdat ze engelen zijn.
Ze blijven omdat ze engelen zijn.
Bij ons, omdat het engelen zijn.
Gettoblaster, achtertuin, legenden zijn dat.
Mijn helden slaan met hun vleugels omdat ze engelen zijn.
(Dank aan Nico voor de tekst)