Bizzy Montana — Ende einer Reise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ende einer Reise" van Bizzy Montana.
Songteksten
Ich schau mich um, versteh die Welt nicht mehr
Ein Haufen Hunde schäffeln Geld doch sind das Geld nicht wert
Es braucht ein Wunder hier, ein Retter jetzt, ein Held muss her
Muss aus der Unterschicht, ein Junge der den Dreck wegkehrt
Ich war zu lange weg, da unten zwischen zweifeln und hoffen
Doch eins ist noch offen, die Sonne scheint
Das Eis ist gebrochen, ich hab nur eins im Kopf
Dass jeder dieser Spinner meine Stimme hört
Und alles neben mir im Nichts verschwindet, wo’s hingehört
Keine Zeit vergeuden, weil ichs mir nicht leisten kann
Aus der Eisenbahn direkt ins Studio — Geisteskrank
Bleib dabei, ich schalte auf stur wie mein kleiner Mann
Keine Frage dass ich auch mit 31 reißen kann
Alles Kleinkram, Bizzy back im Modus und
Immer noch gefangen zwischen Blitzlicht und Drogensumpf
Fick das, ich sprenge die Party mit nem Hockeyschläger
Gestern war ich asozial, ab heute bin ich Hoffnungsträger
Das ist das Ende einer Reise
Ich hab endlich meinen Platz
Und ich komm um was zu reißen
Und keiner hält mich davon ab Von der Vergangenheit gezeichnet
Doch bereit für diese Schlacht
Mit der Absicht hier zu bleiben
Und keiner hält mich davon ab Das ist das Ende einer Reise
Ich hab endlich meinen Platz
Und ich komm um was zu reißen
Und keiner hält mich davon ab Von der Vergangenheit gezeichnet
Doch bereit für diese Schlacht
Mit der Absicht hier zu bleiben
Und keiner hält mich davon ab Und ich hab hier nichts zu verlieren, denn mein Konto ist leer
Mit dem Schotter für die Songs wird diese Bombe entschärft
Doch ich will mehr, yeah, ihr redet von Haus am Strand
Segeljacht, doch lieber bleib ich broke
Als dass mein Album keine Seele hat
Ich bin ehrlich, für mich gibt das wirklich nicht mehr Sinn
Weil Rap nicht mehr verkörpert was ich liebe seit ich 14 bin
Irgendwelche Spinner ballern blind auf ein' Beat
Ich lad die Flinte wieder, ziel' auf das Gesindel und schieß
Die Kings und die Chiefs, die Rockrapper, Crossover, Maskenträger
Rap ist noch am leben doch ich schaufel schon die Massengräber
Des ist kein Akt für mich, ich brauch keine Attentäter
Hol euch von dort oben auf den Boden wie ein Plattenleger
Meine Karriere war gezeichnet von Abstürzen
Irrwege, aber immer weiter ohne abkürzen
Ich bin da durchgegangen ohne einen Kratzer
Deshalb muss ich jetzt da hoch verdammt
Ich hol mir einen Platz da Das ist das Ende einer Reise
Ich hab endlich meinen Platz
Und ich komm um was zu reißen
Und keiner hält mich davon ab Von der Vergangenheit gezeichnet
Doch bereit für diese Schlacht
Mit der Absicht hier zu bleiben
Und keiner hält mich davon ab
Songtekstvertaling
Ik kijk rond, begrijp de wereld niet meer.
Een stelletje honden shafting geld, maar het geld is het niet waard
Het heeft een wonder nodig hier, een redder nu, een held moet komen
Moet van de lagere klasse, een jongen die veegt het vuil weg
Ik ben te lang weggeweest, tussen twijfel en hoop.
Maar één ding is nog open, de zon schijnt
Het ijs is gebroken, Ik heb er maar één in mijn hoofd.
Dat elk van deze gekken mijn stem hoort
En alles naast me verdwijnt in het niets, waar het thuishoort
Verspil geen tijd, want ik kan het me niet veroorloven.
Van de spoorlijn naar de Studio-krankzinnig
Hou vol, Ik zet koppig aan, net als mijn kleine man.
Geen twijfel dat ik kan scheuren zelfs op 31
Allemaal kleine dingen, Bizzy terug in mode en
Nog steeds gevangen tussen Flash en drug moeras
Fuck dat, ik blaas het feest op met NEM hockeystick
Gisteren was ik asociaal, vanaf vandaag ben ik een drager van hoop.
Dit is het einde van een reis
Ik heb eindelijk mijn plaats.
En ik kom wat verscheuren.
En niemand houdt me tegen om door het verleden getrokken te worden.
Maar klaar voor deze strijd
Met de bedoeling om hier te blijven
En niemand houdt me tegen dit is het einde van een reis
Ik heb eindelijk mijn plaats.
En ik kom wat verscheuren.
En niemand houdt me tegen om door het verleden getrokken te worden.
Maar klaar voor deze strijd
Met de bedoeling om hier te blijven
En niemand houdt me tegen en ik heb hier niets te verliezen, omdat mijn account leeg is.
Met het grind voor de liedjes is deze bom onschadelijk gemaakt.
Maar Ik wil meer, ja, je hebt het over huis op het strand
Zeiljacht, maar ik blijf liever Blut.
Dan dat mijn Album geen ziel heeft
Ik ben eerlijk, dit slaat echt nergens meer op.
Omdat Rap niet meer belichaamt wat ik liefhad sinds ik 14 was.
Alle spinners die blind schieten op een ' Beat
Ik laad het wapen weer, richt op het gepeupel en schiet.
The Kings and the Chiefs, The rock rapper, Crossover, mask carrier
Rap leeft nog, maar Ik schep de massagraven al op.
Dit is geen act voor mij, Ik heb geen moordenaars nodig.
Ga van daar op de grond als een schotel
Mijn carrière werd gekenmerkt door crashes
Verkeerde manieren, maar altijd verder zonder af te korten
Ik ging er zonder een schrammetje doorheen.
Daarom moet ik nu naar boven.
Ik zoek een plek, want dat is het einde van een reis.
Ik heb eindelijk mijn plaats.
En ik kom wat verscheuren.
En niemand houdt me tegen om door het verleden getrokken te worden.
Maar klaar voor deze strijd
Met de bedoeling om hier te blijven
En niemand houdt me tegen.