Bizzle — Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonder" van Bizzle.
Songteksten
I wonder how many are listening now,
Sayin' they feel it but for a milly, they’d kill me and smile,
Uh, how many have went ridiculous miles,
To hit a chick and wont drive 5 minutes to visit their child?
How many sittin' in prison, missin' their seed,
While the one who really committed the deed is chillin' and free?
He got stripes for not snitchin' - indeed,
But I don’t know if «stripes» is something his children can eat,
Why if somebody breaks in your car, you ask who did it?
Like if you ask and I answer you, that ain’t snitchin',
But if he asks and you did it, somehow that’s different,
How come the rules change when it’s you in the bad predicament?
Why is it that we treat God like He’s a chick?
We claim to love Him but just not enough to commit,
We take advantage of the fact that He’s just to forgive,
But if He ever left you alone, you’d cry like a wimp,
Real talk…
I wonder where we’re going,
If we never turn away,
Are we just headed for destruction any day?
I wonder how many people alive,
Make a livin' off of what causes other people to die,
And out of those, how many know and eats them alive,
But the Beamer they drive is making them keep it inside,
Why is it legal to teach people evolution,
When it’s only a theory and no one has ever proved it?
So if my child is a believer in a God he can’t bring up in school,
Why is it cool for you to confuse him?
Why if I come out with shoes and they’re priced at forty,
So I don’t make much off 'em but the hood can afford it,
You probably look at them corny,
But if I charge two-hundred, you’d probably be waiting in line like you do for
them Jordans,
Why you wanna keep a good chick and cheat with a bad chick?
But you don’t want your good chick to be like that chick?
And knock whats good for us to chase what’s bad,
and neglect what we got for what we can’t have,
Why?
I wonder where we’re going,
If we never turn away,
Are we just headed for destruction any day?
Why is alcohol legal and cigarettes cool,
As long as the government is gettin' theirs too,
Same reason prostitution is illegal 'til you tape it,
And call it pornography and now it’s merely entertainment,
Why they sell us fast food, then they sell us weight pills?
Makin' a mill healing the same one’s they make ill,
Why do we fall for it? Why do we complain?
But keep doing the same things — why don’t we change?
Why if you see one pastor that’s phony and fake,
You toss Christ out with the church and throw Him away,
So I guess when they pull you over based solely on race,
Because other black men have stolen, they can hold you to blame?
Why are we so biased? Why do we not care what’s fair,
Until it’s us that the injustice bothers?
There’s a lot of poor hoods many turn a blind eye to,
Why do you only occupy when the 99 is you?
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoeveel er nu luisteren.,
Ze zeggen dat ze het voelen, maar voor een milly vermoorden ze me en lachen ze,
Hoeveel zijn er belachelijk ver gegaan?,
Om een meid te slaan en geen 5 minuten te rijden om hun kind te bezoeken?
Hoeveel zitten er in de gevangenis, missen hun zaad,
Terwijl degene die de daad echt heeft gepleegd, koel en vrij is?
Hij heeft strepen om niet te klikken.,
Maar ik weet niet of "stripes" iets is wat zijn kinderen kunnen eten.,
Waarom als iemand in je auto breekt, vraag je dan wie het gedaan heeft?
Als je het vraagt en ik antwoord, dat is niet klikken.,
Maar als hij het vraagt en jij hebt het gedaan, is dat anders.,
Hoe komt het dat de regels veranderen als jij in de slechte situatie zit?
Waarom behandelen we God als een meid?
We beweren van hem te houden, maar niet genoeg om ons te binden.,
We maken gebruik van het feit dat hij alleen is om te vergeven.,
Maar als hij je ooit alleen liet, zou je huilen als een watje. ,
Echt praten.…
Ik vraag me af waar we heen gaan.,
Als we ons nooit afkeren,
Zijn we op weg naar vernietiging elke dag?
Ik vraag me af hoeveel mensen er nog leven.,
Leef van wat andere mensen laat sterven.,
En van die, hoeveel weten en eten ze levend op,
Maar de Beamer waar ze in rijden zorgt ervoor dat ze het binnen houden.,
Waarom is het legaal om mensen evolutie te leren,
Als het maar een theorie is en niemand het ooit heeft bewezen?
Dus als mijn kind een gelovige is in een God die hij niet kan opvoeden op school,
Waarom is het cool om hem in de war te brengen?
Waarom als ik met schoenen kom en ze zijn geprijsd voor veertig,
Dus ik verdien er niet veel mee, maar de hood kan het zich veroorloven.,
Je ziet ze waarschijnlijk afgezaagd.,
Maar als ik 200 reken, zou je waarschijnlijk in de rij staan, zoals je doet voor
de Jordanen.,
Waarom wil je een goede meid houden en bedriegen met een slechte meid?
Maar je wilt niet dat je lieve meid is zoals die meid?
En klop wat goed voor ons is om achter het slechte aan te gaan,
en verwaarlozing wat we hebben voor wat we niet kunnen hebben,
Waarom?
Ik vraag me af waar we heen gaan.,
Als we ons nooit afkeren,
Zijn we op weg naar vernietiging elke dag?
Waarom is alcohol legaal en sigaretten cool,
Zolang de regering die van hen ook krijgt.,
Dezelfde reden waarom prostitutie illegaal is totdat je het opneemt.,
En noem het pornografie en nu is het alleen maar entertainment,
Waarom verkopen ze ons fastfood, dan verkopen ze ons gewichtspillen?
Ze maken een molen genezen dezelfde die ze ziek maken,
Waarom trappen we erin? Waarom klagen we?
Maar blijf dezelfde dingen doen - waarom veranderen we niet?
Waarom als je één pastoor ziet die nep en nep is?,
Je gooit Christus eruit met de kerk en gooit hem weg.,
Dus als ze je aanhouden op basis van ras ... ,
Omdat andere zwarte mannen hebben gestolen, kunnen ze jou de schuld geven?
Waarom zijn we zo bevooroordeeld? Waarom kan het ons niet schelen wat eerlijk is,
Totdat het onrecht ons stoort?
Er zijn veel arme kappen waar velen de ogen voor sluiten.,
Waarom bezetten jullie alleen de 99?