Biz Markie — Like A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Dream" van Biz Markie.
Songteksten
It’s like a dream, you can say what you wanna say about me
But at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s like a dream — yeah, it’s like a dream — yeah
Cause at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s the M-zah, A-ah, R-zah, K-ah
Like the internet, I am here to stay-ah
Been a long time, I know it’s been years
Oops! I did it again, like Britney Spears
Like The Matrix and Keanu Reeves
Ringed around the collar and doo doo on the sleeves
I’m explosive like dynamite
I should be on «Entertainment Tonight»
Or «Access Hollywood» or «Soul Train»
I’m so on fire, I fart propane
Don’t use Rogaine, got a head full of hair
Cause the brother on the mic is so debonnaire
I’m so cool, the Fonz say «EYY!»
Cause I’m the best MC from around my way
Never listen to what haters say
I just stay focused like Kobe in L. A
I’mma do it like I never have done it
Never got drunk and never got blunted
The Redox in my ear, they cost about a hundred
If the record’s a hit, you know the Biz spun it
Super educated master rap techniquer
Ill funk freaker every day of the week-ah
Whether it’s Kim, Agnes, Monique or Tamika
My unique physique make 'em all weaker and weaker
Cause I’m hung, like Mighty Joe Young
They all get sprung, from the joy that I brung
I drive a Hummer, I’m hot like Donna Summers
I’m one of the first human (rum-a-pum pummers)
No matter what they say, I always sound flyer
Than anyone you heard, or even de-sired
Yes it’s me, I’m the Original B-I-Z
M-A-R-K-I with the E
The beat don’t stop 'til everybody’s gone
I’m old school like a bag of Bon Ton
Like the Mary Jane Girls I go «All Night Long»
Hit you in the head like El Kabong
My style is masculine, far from feminine
I got soul like James Brown and Rakim and 'em
I don’t know what you came to do
I came to rock the house for you
From sunny California to Kalamazoo!
Been rockin parties since ninety-two
I know you heard that Reality Bites
But I’m liver than the show called «Saturday Night»
I stay on, it looks like city lights
Chicks cling on me like ballerina tights
Like Minute Mouse and Courageous Cat
You can’t beat that with a baseball bat!
Songtekstvertaling
Het is als een droom, je kunt zeggen wat je wilt zeggen over mij
Maar aan het eind van de dag zal ik mijn mo-ney tellen
Het is net een droom.
Want aan het eind van de dag zal ik mijn mo-ney tellen
Het is de M-zah, a-ah, R-zah, K-ah
Net als het internet, ben ik hier om te blijven-ah
Het is lang geleden, Ik weet dat het jaren geleden is.
Oeps! Ik deed het weer, net als Britney Spears.
Zoals de Matrix en Keanu Reeves
RingDe rond de kraag en doo doo op de mouwen
Ik ben explosief als dynamiet.
Ik zou op Entertainment Tonight moeten zijn.»
Of "Access Hollywood" of "Soul Train"»
Ik sta in brand, Ik laat propaan scheten.
Gebruik Geen Rogaine, met een hoofd vol haar.
Want de broer op de microfoon is zo debonnair.
Ik ben zo cool, de Fonz zeggen " EYY!»
Want ik ben de beste MC uit de buurt.
Luister nooit naar wat haters zeggen.
Ik blijf gefocust zoals Kobe in La.
Ik doe het alsof ik het nooit gedaan heb.
Hij werd nooit dronken en kreeg nooit een blunder.
De Redox in mijn oor, ze kosten ongeveer 100
Als de plaat een hit is, weet je dat de Biz het heeft gesponnen.
Super opgeleide meester rap techniquer
Ill funk freaker elke dag van de week-ah
Of het nu Kim, Agnes, Monique of Tamika is
Mijn unieke lichaamsbouw maakt ze zwakker en zwakker.
Want Ik heb honger, net als Mighty Joe Young.
Ze worden allemaal bevrijd van de vreugde die ik bracht.
Ik rijd in een Hummer, ik ben heet als Donna Summers
Ik ben een van de eerste mensen.)
Wat ze ook zeggen, ik klink altijd flyer.
Dan iemand die je hoorde, of zelfs ont-verwekte.
Ja, Ik ben het, Ik ben de originele B-I-Z
M-A-R-K - I met de E
De beat stopt niet tot iedereen weg is.
Ik ben ouderwets als een zak Bon Ton.
Net als de Mary Jane Girls I go " All Night Long»
Ik sloeg je op je hoofd net als El Kabong.
Mijn stijl is Mannelijk, verre van vrouwelijk.
Ik heb ziel als James Brown en Rakim en hen
Ik weet niet wat je kwam doen.
Ik kwam om het huis voor je te rocken.
Van zonnig Californië tot Kalamazoo!
Rockin Party ' s sinds 92
Ik weet dat je gehoord hebt dat Reality Bites
Maar ik ben lever dan de show genaamd "Saturday Night»
Ik blijf aan, het ziet eruit als stadslichten
Meiden die zich aan me vastklampen als ballerina panty ' s
Net als Minute muis en moedige kat
Je kunt dat niet verslaan met een honkbalknuppel!