Biz Markie — Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Down" van Biz Markie.
Songteksten
Now that Biz Mark’s inside the joint
Guaranteed to rock and always prove a point
Doin what I do cause it gotta be done
About the Prince of Boogie and the Master of Fun
My rap technique is most very unique
Your toes start to squeak, by the way that I speak
My rhymes are more sporty than the ESPN
And the way that I spit, you like again and again
From here to the Hima', I’m like a Lil' Kim-ah
+Notorious+ and glorious, way above the rim-ah
I’m not a gangster rapper, and I don’t get freaky
Never drunk or high or don’t a-smoke ciggys
I’m just self-assertive, BORN crazy
When I came out my momma they said, «A whoopsy daisy!»
As you see, you know I, I keep it goin
So take it from me, HA, the king of disco’n
Get down, so get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body» — get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body and say turn the party out»
I’m the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y’all be havin a ball
People gather round me like I’m Pope John Paul
We can’t party like it’s 1999 no more
Cause it’s 2 2 baby, and the future’s in store
So let, olden way-s be forgotten
And felt just grab a girl cause she’s soft as cotton
Get on the dance floor, back that ass up girl
And act like you don’t have a care in the world
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B.I.G., 'Pac, L, Tah and Scott LaRock
I’m glad I made it to the Y2K
So what can I say? Salate!
You look at me funny and say, «Whadda you say?»
I’m the B-I-Z Emezzah-A-R-K
Get down, get on down, withzzzah
Inhuman Orchestra that you would prefer
Singin funky records for him or her
Only thing to say is I’m spectacular
Let me get busy so I can make you dance
Shake and bake and put you in a trance
Make you forget all your stress for five minutes or less
Like a vacation in Jamaica or France
Have you happy and jumpin for joy
Whether you man, woman girl or a boy
You will agree, it ain’t no other like the B-I-Z
I’m up with the Jones, like my name’s Roy
But, yo, no, it’s got to be the Original
Milky like cereal, funky fresh material
The L.I.'er for yo' desire
But right about now, I gotta retire
Your moms’ll save this like your name is Sammy Davis
Cause I’m guaranteed to rock the microphone
And hit you like
I don’t gotta bald head
But I’m guaranteed to rock and spread love
Super educated from above
MC guaranteed to hold you just like a glove
I’m not Johnny Bench
But I hit yo' ass with a big-ass wrench
Biz!
Songtekstvertaling
Nu dat Biz Mark in de gevangenis zit
Gegarandeerd rocken en altijd een punt bewijzen
Ik doe wat ik doe, want het moet gebeuren.
Over de Prins van Boogie en de meester van de lol
Mijn rap techniek is zeer uniek.
Je tenen beginnen te piepen, door de manier waarop ik spreek.
Mijn rijmpjes zijn sportiever dan de ESPN.
En de manier waarop ik spuug, vind je steeds weer leuk.
Van hier tot aan de Hima, ben ik als een kleine Kim-ah
+ Notorious+ en glorieus, ver boven de rand-ah
Ik ben geen gangster rapper, en ik word niet freaky
Nooit dronken of high of rook geen sigaretten
Ik ben gewoon zelfingenomen, gek geboren.
Toen ik uit mijn moeder kwam zeiden ze, " een whoopsy daisy!»
Zoals je ziet, weet je, Ik Ga door.
Dus neem het van mij aan, HA, de koning van disco ' n
Ga liggen, dus ga liggen, ga liggen.
Ik ga je lichaam slopen.
Ga liggen, ga liggen, ga liggen.
"Ik zal je lichaam slopen en zeggen: "draai het feest uit"»
Ik ben het type dat het warm houdt.
Waar je me ook ziet, Ik ben rockin the spot
Big belly and all, you ' re be havin a ball
Mensen verzamelen zich om me heen alsof ik Paus Johannes Paulus ben.
We kunnen niet Feesten alsof het 1999 is.
Want het is 2 2 baby, en de toekomst is in petto
Dus laat Olden way vergeten
En voelde gewoon een meisje grijpen want ze is zo zacht als katoen
Ga op de dansvloer, ga achter dat kontje aan.
En doe alsof je geen zorg in de wereld hebt.
Rock around the clock, hickory dickory dock
Roep B. I. G., Pac, l, Tah en Scott LaRock.
Ik ben blij dat ik de Y2K heb gehaald.
Wat kan ik zeggen? Salaat!
Je kijkt raar naar me en zegt, "Wat zei je?»
Ik ben de B-I-Z Emezzah-A-R-K
Ga liggen, ga liggen, witzzah
Inhuman Orchestra dat u verkiest
Singin funky records voor hem of haar
Het enige wat ik kan zeggen is dat ik spectaculair ben.
Laat me aan het werk zodat ik je kan laten dansen.
Schudden en bakken en je in trance brengen
Dan vergeet je al je stress voor vijf minuten of minder.
Zoals een vakantie in Jamaica of Frankrijk
Heb je gelukkig en springin van vreugde
Of je nu man, vrouw of een jongen bent
Je zult het met me eens zijn, het is niet anders dan de B-I-Z
Ik ben bij de Jones, alsof ik Roy heet.
Maar het moet het origineel zijn.
Melkachtig als cornflakes, funky vers materiaal
De L. I. 'Er for yo' s desire
Maar nu moet ik met pensioen.
Je moeder zal dit bewaren alsof je Sammy Davis heet.
Want ik ben gegarandeerd om de microfoon te rocken
En je slaan zoals
Ik hoef geen kale kop.
Maar ik ben gegarandeerd rock and spread love
Hoogopgeleid van bovenaf
MC houdt je vast als een handschoen.
Ik ben Johnny Bench niet.
Maar ik sloeg je kont met een grote moersleutel.
Biz!